前裁判奥尼尔笑称德里城欠他一份人情

退休的爱尔兰联赛裁判吉姆·奥尼尔在本周日FAI杯决赛前开玩笑说，德里城“欠我一份人情”。这位沃特福德球迷曾执法2002年FAI杯决赛，当时德里城在托尔卡公园击败沙姆洛克流浪夺冠。

那场比赛因多个瞬间被球迷津津乐道，包括利亚姆·科伊尔一记精彩的制胜球、前爱尔兰前锋大卫·凯利从都柏林机场赶来的最后一刻冲刺，以及泛光灯塔底部一处小火灾导致比赛短暂中断。

奥尼尔本周末在桑迪蒙特酒店组织一场大型重聚，庆祝1980年杯赛夺冠的沃特福德队。前德里城和沃特福德球员、RSC球场标志性主帅吉米·麦吉奥的亲属将出席，今年的德里玫瑰小姐卡拉·汉密尔顿和沃特福德玫瑰小姐卡拉·科默福德也将参加。

回顾自己的经历，奥尼尔说：“我上一次参与杯赛决赛，是2000年代初德里在托尔卡公园击败沙姆洛克流浪。所以我对德里说——你们欠我一份人情！”他还提到：“利亚姆·科伊尔打进了一记漂亮的过肩球，皮扎·赫顿是队长，还有那些球员。我希望这周末能碰到其中一两位。”

沃特福德最近一次夺得FAI杯是1980年。奥尼尔解释说：“沃特福德有一大群球迷一直对1980年那支冠军队有很深的感情。2006年，在杯赛决赛周年之际，我们邀请这些球员来到沃特福德，他们走遍了全县。他们受到的欢迎令人难以置信，理应如此。所以十年后我们又重复了一次。”

汤米·杰克逊、托尼·柯克、西德·华莱士和布莱恩·加德纳已确认前来参加活动。奥尼尔是在沃特福德在半决赛对阵波希米亚人打进第二球时联系柯克的，他提议重聚，但被提醒不要“提前庆祝”，对方说“等比赛结束再打给我”。奥尼尔回忆：“我照做了。我打电话给桑迪蒙特酒店，因为我知道我们比德里和戈尔韦（另一场半决赛）有24小时的优势。”他和两位同事凑了7500欧元，预订了周六晚上的26个房间。

活动名为“铭记1980年杯赛冠军”，参加者受邀“与1980年的传奇们一起参加一系列特别活动”。计划包括周六晚宴、深夜娱乐和饮品、周日早餐、与1980年代球队合影和见面会，以及赛后的庆祝活动。

奥尼尔还谈到两位玫瑰小姐：“卡拉·科默福德是沃特福德玫瑰，卡拉·汉密尔顿是德里玫瑰。两人在特拉利是好朋友，一直保持联系。所以我们周日上午将举办一场玫瑰小姐拍照活动，德里玫瑰和沃特福德玫瑰都会出席。我们在高级层准备了赠票，然后我们很乐意在本周内拍到沃特福德玫瑰与奖杯的合影。”

执法2002年决赛并非奥尼尔与FAI杯的唯一联系。他说：“我父亲吉米在50年代末和60年代初效力于沃特福德，那是在联赛夺冠的成功时代之前。他们很不走运在半决赛输给沙姆洛克流浪。我们的成名之处是他打进了第一球，但问题是之后流浪者进了五个。另一个联系是我叔叔约翰在60年代效力沃特福德，赢得六枚联赛奖牌。总共七枚，因为他还随德拉姆康德拉赢得一枚。他和吉米·麦吉奥、阿尔菲·黑尔一起踢球。我父亲一生都在足球中度过，先是球员，后来受伤，然后开始了爱尔兰联赛的裁判生涯。我们赢得奥斯卡·特拉纳杯时，他是沃特福德地区青年联赛主席。所以他深浸足球。不幸的是他13年前去世了。”

约翰·奥尼尔将出现在周日的观众中，奥尼尔家族有18人将在英杰华体育场。吉米·麦吉奥的亲属也将到场。现年83岁的麦吉奥被诊断患有痴呆症，已回到家乡贝尔法斯特。他曾随德里城赢得爱尔兰足球联赛冠军，随沃特福德赢得五次爱尔兰联赛冠军。奥尼尔说：“我和（吉米的侄子）亚历克斯（麦格里维）谈过，他与小吉姆及其儿子联络，我们向他们发出了邀请。他们将代表父亲出席。”

本文根据Belfast Live的报道《Ex-FAI Cup final referee jokes Derry City 'owe me one' ahead of decider》编译整理。查看原文