爵士三分命中率联盟倒数第四 哈迪称低谷没那么糟

爵士正处在六连败之中，主帅威尔·哈迪反复提到一句话：“事情从来没有感觉上那么糟。”报道认为，他的说法大体成立——球队的许多问题被两名首发贾伦·杰克逊和尤素福·努尔基奇的缺阵放大了，两人本可在攻防两端给球队带来巨大帮助。但爵士目前最大的进攻问题确实出在远投上：开季八场，球队三分命中率31.5%，排名联盟第27位。

这是哈迪执教爵士以来的最低三分命中率。尽管过去四个赛季球队一直在重建，但此前只有一次赛季三分命中率低于35%，即上赛季的34.5%。本赛季最差的一晚出现在周三对阵新奥尔良鹈鹕，爵士三分47投11中，命中率仅23.4%。

哈迪赛后表示，球队创造出了不错的出手机会，只是球没进。他说：“赛季很长，每支球队都会遇到逆境，每支球队都会遇到投篮低谷。我们的低谷恰好出现在开头，所以感觉比两个月后要糟得多。我们必须熬过这些时刻。”数据也支持这一说法：爵士在大空位三分（防守人距离6英尺以上）上的命中率只有28.4%，排联盟第28位；而上赛季赢下22场时，球队大空位三分命中率为37.7%。

从出手类型看，八场比赛的数据显示爵士确实在制造空位三分，且这类出手的命中率略高于联盟平均，排在第14位。问题集中在大空位机会的把握上，而对这支年轻球队来说，连续投丢容易打击士气，并产生连锁反应。老将莫·班巴因此努力让队友不要被投失困扰。

班巴对《盐湖论坛报》说：“这非常难，因为当下你看不到转机。尤其是比赛进行中，你只能继续投。告诉他们继续出手，继续做平时训练里做的事。”他还提到，比赛后段“劳里开始找到一点手感”。哈迪相信水总会找到自己的水平，投篮终会命中。上赛季联盟三分平均命中率为36%，对目前的爵士来说，这已像是意外之财。

目前爵士只有两名球员的三分命中率高于36%：布里斯·森萨博和劳里·马尔卡宁。多名球员的表现低于上赛季或生涯远投水平，包括乔治、格林、贝利和米哈伊柳克。贝利只有一个赛季的数据，他24%的远投命中率与大学唯一赛季的34.4%相比明显偏离；彼得森在堪萨斯大学三分命中率为38.1%，从高中起就被视为射手，命中率回升并不令人意外。森萨博则开季手感火热，按生涯数据，他本赛季大概率落在36%至38%区间。

总体而言，爵士只有一名球员的三分命中率与生涯平均相符。如果能有几名球员跟上，球队的进攻感受显然不会这么糟。班巴 meanwhile 强调，年轻球员应专注于用一次积极的能量回合做点正面的事，其余会慢慢到位，更重要的是不要害怕出手。他说：“做点积极的事，接下来的一切就会顺起来。创造了机会却投不进确实很难，就告诉他们继续投。”

本文根据The Salt Lake Tribune的报道《The Jazz can’t buy a 3-pointer. But is it really as bad as it seems?》编译整理。查看原文