里斯重返柏林：沃尔夫斯堡边锋回赫塔主场

德乙第11轮将上演榜首级别对话，柏林赫塔BSC主场迎战沃尔夫斯堡，但赛前舆论的焦点几乎只集中在一个人身上：28岁的法比安·里斯。这位前赫塔队长今夏转投沃尔夫斯堡，如今将首次以对手身份回到柏林奥林匹克球场。比赛定于周六20点30分开球，由Sky、RTL+和NITRO转播，预计将有约7万名球迷到场，其中大部分对他并不友好。

里斯在沃尔夫斯堡适应得很快，目前已为这支下萨克森球队打入5球并送出7次助攻，是本赛季德国次级联赛目前的头号得分手。近几周他很少在公众场合露面，只接受了少量采访，甚至关闭了自己的Instagram账号，而是让场上的表现说话。

他转会后遭到了猛烈批评，不只是赫塔球迷，其他球场里本不相干的球迷也对他报以嘘声，这让他颇为难受。上周六沃尔夫斯堡2比0击败奥斯纳布吕克后，他在ARD电视台的麦克风前承认：“这一点我不掩饰。”谈到重返柏林，他笑着说：“是的，我觉得过去几周我已经为此做好了不错的准备——分贝数会高一些。”

不过里斯更愿意强调回归中积极的一面：“我专注的是能重新见到很多人，以前的队友、朋友、熟人、工作人员。”他相信“也不是每个球迷都会嘘”，并高兴地表示家人也会到现场观战。他强调，归根结底重要的还是足球本身：“这就是一场顶级对决……两支球队都排在前面，周六晚上理所应当地上演这场榜首大战，我觉得这很棒。”

赫塔主帅斯特凡·莱特尔（49岁）赛前也把注意力放在比赛本身，试图淡化里斯回归的话题。里斯则笑着提醒自己：“我得小心别走到看台的错误一侧去。”他表示自己在柏林度过了一段美好时光，如今翻开了新的一页，“而他们现在很成功，这让我更高兴”，他为老东家的近况感到欣慰。

原文还提到，如果赛季末两队都能升入德甲，嘘声或许会平息，因为那样赫塔和里斯就各自、同时又同时实现了德甲梦想。

本文根据TAG24的报道《Hertha BSC: Der gefallene Held kehrt zurück - so denkt Fabian Reese über das aufgeheizte Wiedersehen》编译整理。查看原文