卡里克谈弗格森40周年：成功并非不可能

在弗格森爵士入主曼联40周年之际，迈克尔·卡里克表示，在曼联重现弗格森时代那种空前成功仍然是一个现实的雄心。弗格森在执教曼联的26年里赢得了38座奖杯，包括13个英超冠军和2个欧冠冠军，但自他2013年离任后，曼联再未接近过这两项荣誉。

弗格森入主周年纪念正值曼联再次陷入危机。当年弗格森从阿伯丁被请来执教时，曼联仅凭净胜球优势排在降级区之外，而如今球队正处于完全相同的位置。过去13年，达到那些标准被证明是一项艰巨的任务，但卡里克并不认为那种成功无法回到他深爱的俱乐部。

卡里克说：“这并非不可能。一切皆有可能。你必须建设，必须现实，也必须正确看待事物。我们近期的历史以及我们试图达到的目标，不会一夜之间实现。成功确实需要时间，我们不喜欢花费时间，但建设确实需要一段时间。没有捷径可走。最终你会到达那里，但这绝对是可能的。”

卡里克在周中欧冠取得一场戏剧性胜利后缓解了自己肩上的部分压力，那场胜利终结了九场不胜，让曼联可以在没有近期那种审视的情况下庆祝弗格森的周年纪念。卡里克表示：“这绝对是作为一家足球俱乐部值得庆祝的事情。我现在可能和他更亲近，交谈也更多，比球员时代更多。我认为关系会随着时间改变，这很自然。自从我来到这里，他对我个人的影响是巨大的。不一定是直接交流、经常给建议那种，对我个人而言，更多是他所产生的影响以及你试图从他身上养成的习惯。然后你继续前进，逐渐演变成一种友谊，这真的很好。这就是他所产生的影响，并将继续对这家足球俱乐部产生影响。”

1990年1月，马克·罗宾斯在足总杯第三轮诺丁汉森林的比赛中打入制胜球， famously 保住了弗格森的帅位，在看似他必然被解雇的时刻缓解了压力。卡里克对自己在罗马的“逃生”表现一笑置之，并坚称他的球队现在必须以此为基础继续前进。

卡里克说：“这取决于我们如何向前推进。作为一个单独的夜晚，那是一个美妙的夜晚。我认为我们踢得非常好，配得上胜利。以那样的方式结束很棒。对支持者来说，以那样的方式结束并拥有那种感觉也很棒。但还没有完成任何事，还没有取得任何成就，那只是一个我们需要用来前进的时刻。但我们需要更多这样的时刻，这是肯定的。”

本文根据曼彻斯特晚报的报道《Michael Carrick laughs off Sir Alex Ferguson comparison but makes Manchester United plea》编译整理。查看原文