波图恩塞橄榄球俱乐部告别使用55年的市政体育场

波图恩塞竞技橄榄球俱乐部（Club de Rugby Atlético Portuense）即将告别位于圣玛丽亚港的市政体育场，这里自1971年起一直是俱乐部的主场。经过55年历史，11月8日（周日）将在这片场地进行最后几场橄榄球比赛，为这段影响了几代当地运动员的时期画上句号。

半个多世纪以来，成千上万的青少年在这片设施中练习橄榄球、参加比赛并分享经历。市政体育场见证过喜悦、冠军、失利，也见证了许多时刻，它们共同构建了一个超越球场的体育社群。

这段渊源的起点可追溯到1971年，时任市政体育场负责人的何塞·路易斯·鲁伊斯（José Luis Ruiz）在当地一家企业协助下，推动在新体育设施中加装橄榄球球门。据俱乐部回忆，这一举措造就的场地此后多年被视为安达卢西亚最好的橄榄球场之一。

波图恩塞竞技在这片场地的历程也并非一帆风顺。在不同阶段，草坪重新铺设和维护工程曾迫使训练和正式比赛临时转移到其他场地，例如何塞·德尔·库维略球场。

市政体育场曾承办波图恩塞竞技各级别球队夺得的众多安达卢西亚锦标赛，也举办过让圣玛丽亚港进入西班牙乃至国际橄榄球赛历的赛事。其中令人难忘的是1991年国王杯决赛，由格乔（Getxo）对阵格尔尼卡（Gernika），并由西班牙电视台转播，那场比赛使这片场地成为西班牙橄榄球的重要舞台之一。

1995年，该场地承办了西班牙对摩洛哥的FIRA赛事国际比赛，两名波图恩塞竞技球员得以在这场比赛中完成西班牙国家队首秀。三年后的1998年，市政体育场再次迎来重要国际比赛，西班牙先后对阵美国和俄罗斯，这些赛事巩固了圣玛丽亚港在橄榄球版图上的存在。

告别活动将于11月6日（周五）17时30分开始，首先是自俱乐部创立以来曾效力波图恩塞竞技的老球员聚会，内容包括集体训练和合影，随后是橄榄球传统环节“第三半场”，借此回顾数十年来的经历。11月8日（周日）将迎来最动情的时刻，成年队在市政设施的最后两场正式比赛：女队11时对阵马拉加橄榄球俱乐部（CR Málaga），为安达卢西亚地区联赛；男队12时30分对阵阿尔梅里亚橄榄球联盟（Unión Rugby Almería），就此结束俱乐部在这片场地的竞技活动。

波图恩塞竞技希望看台上能有大量球迷、老球员和家属到场陪伴球队告别，赛后还将延续传统的“第三半场”。俱乐部带着离开承载其全部历程之场地的怀旧情绪面对这一变化，同时也期待在其他体育设施开启新阶段，并希望新设施能尽快投入使用。

本文根据El Puerto Actualidad的报道《El Club de Rugby Atlético Portuense se despide del polideportivo municipal tras 55 años de historia》编译整理。查看原文