里德球迷巨幅Tifo被盗，奥超德比战前引风波

奥地利上奥地利州德比开战在即，里德球迷组织的一件大型Tifo横幅却在赛前被盗，这起事件在球迷圈内引发的波澜远超一块布料本身。

据《上奥地利新闻报》记者拉斐尔·瓦青格报道，这件被盗的Tifo属于SV奥银行里德（SV Oberbank Ried）。此类Tifo通常需要投入大量时间、创意和资金才能制作完成，因此在球迷文化中，失窃远不只是小事一桩。

里德与LASK的德比定于周六19:30在BWT上奥地利竞技场进行。报道称，这场德比本身已足够火爆——两队之间的对立是足球的一部分，过往交锋大多在竞技层面十分胶着，场面也往往火爆。

对于不少旁观者而言，围绕一块被盗横幅产生的巨大动静难以理解。报道以“幕后一瞥”的方式呈现这一事件，指出正因Tifo制作成本高昂、凝聚球迷心血，其失窃才会在球迷群体中激起强烈反应。

本文根据Oberösterreichische Nachrichten的报道《Wie ein Stück Stoff dem Derby Ried gegen LASK so viel Brisanz verleihen kann》编译整理。查看原文