公牛开局1胜7负，布泽利斯进攻过于被动

芝加哥公牛在进攻端急需找到答案。球队八场比赛仅取得1胜7负，即便在状态最好的夜晚，持球进攻也显得支离破碎，是NBA进攻最差的球队之一。这也让马塔斯·布泽利斯在进攻端的被动倾向难以理解。

数据印证了公牛的困境：八场比赛后，公牛进攻效率105.9排名联盟第28位，禁区得分排名第17，三分命中数排名第22，投篮命中率排名第29，三分命中率则位列联盟最后一名。文章直言，公牛是一支进攻糟糕的球队，没有理由让布泽利斯这样有天赋的球员在出手时犹豫。

布泽利斯已在NBA证明自己是一名合格的量级得分手，但2026-27赛季至今，他更多是在放弃出手，而不是在球队需要他放开手脚时挺身而出。作为三年级球员，他展现了大量得分且效率尚可的能力，没人要求他独自拯救球队的赛季，但这支低迷的球队最不需要的，就是他在进攻端保持沉默。

公牛显然需要围绕新秀、球队核心凯莱布·威尔逊建立可持续的进攻执行方式，但布泽利斯不该害怕出手。2025-26赛季，他场均得到16.3分，每36分钟20.0分，投篮命中率46.3%、三分命中率34.9%、罚球命中率78.6%，每36分钟出手15.4次，其中三分出手7.9次。

本赛季至今，布泽利斯场均12.9分，每36分钟18.4分、13.6次出手、6.6次三分出手，均低于上赛季。他的罚球表现有所提升，每36分钟6.8次罚球，比2025-26赛季多出3.0次，但他仍在放弃空位机会，在公牛进攻停滞时也保持沉默。

布泽利斯本赛季效率不佳，投篮命中率40.8%、三分命中率27.0%、罚球命中率81.6%。文章认为，他在手感不佳时信任队友是明智的，但也必须找到办法在不放弃进攻侵略性的前提下走出低谷。公牛无法靠一名球员解决进攻问题，但布泽利斯若能用表现证明自己不会被球队困境和个人挣扎所动摇，对挽救这个几乎要失去的赛季会有很大帮助。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《Bulls need Matas Buzelis to throw caution to the wind in offensive role》编译整理。查看原文