马刺三分命中率仅32.2% 文班亚马难掩球队投篮困境

马刺目前存在两个不争的事实：一是维克托·文班亚马是不可思议的球员，他一次又一次证明这一点；二是这支球队的投篮糟糕透顶。

周三晚战胜独行侠的比赛就是明显例子。在文班亚马打出统治级表现的情况下，比赛本不该在最后时刻还如此胶着，但糟糕的投篮再次暴露。马刺全场三分球36投5中，文班亚马本人8投1中。尽管他整体表现依旧强势，但本赛季他的外线射程几乎不存在，这一点令人担忧。

马刺上赛季三分命中率整体排名第15位，但最后两个半月曾跻身联盟前五。人们本希望这样一支年轻球队能在休赛期继续进步，结果他们却在倒退。目前马刺三分命中率32.2%，排名联盟第24位。

在NBA，外线投篮缺乏稳定性很难赢球。马刺目前处于六连胜，这可以有两种解读：要么是一位特别的球员带动了难以攻破的防守，要么是他们还没碰到真正有分量的对手。综合来看，很可能是两者兼有。

据NBA.com数据，马刺115.4的进攻效率排名联盟第10，上赛季他们排名第3。细看之下情况更糟：全联盟进攻普遍下滑，若把115.4放到上赛季只能排第14，在30支球队中属于中游水平。

球员仍在适应新的轮换，但就投进空位球而言，经验帮不上太多忙。马刺场均创造的大空位三分（最近防守人距离6英尺以上）次数排名联盟第9，但命中率只有37.3%，排第17位。

朱利安·尚帕涅三分命中率42.3%、哈里森·巴恩斯45.5%，但这远远不够。尚帕涅只有一个人，巴恩斯场均出场不到11分钟、出手1.8次，甚至不一定能上场。斯蒂芬·卡斯尔投篮挣扎（投篮命中率39%、三分32.2%），德文·瓦塞尔打出生涯最低（投篮37.2%、三分25.7%），凯尔登·约翰逊的外线投篮退步（三分20%），卡特·布莱恩特同样如此（三分26.7%）。这四人中只有卡斯尔接近目前联盟平均的34.7%，但他三分出手全队最多，仍低于平均线。

这是对手有意为之，他们放卡斯尔投篮，而他没有让对手付出代价。外线低迷在对独行侠、国王和爵士时影响不大，但面对火箭和阵容健康的森林狼时会非常残酷。

文章写道，不知道答案是什么。说一句“把球投进”很容易，但如果真这么简单，他们早就投进了。马刺球迷只能希望这是全队性的低迷并尽快结束，否则这段由文班亚马带来的精彩旅程注定以失望收场。

本文根据Air Alamo的报道《Victor Wembanyama and a soft schedule are bailing out a Spurs offense that can't shoot the ball》编译整理。查看原文