巴赫巴克回忆海伦芬岁月：费尔贝克中场休息时发火

现年担任丹麦俱乐部米迪兰特技术总监的克里斯蒂安·巴赫巴克，在与荷兰媒体Voetbal International的对话中，回顾了自己近二十年前在荷甲踢球的经历。这位丹麦后卫当年效力于海伦芬，因作风凶悍而为荷兰球迷所熟悉。访谈进行于米迪兰特在欧协联对阵阿贾克斯的前一天。

巴赫巴克在2008年接受VI采访时曾对荷甲的踢法表示惊讶，如今他笑着解释了当年的说法。他回忆自己的首场比赛：“我记得我的第一场比赛。赫特扬·费尔贝克是主教练，我以为自己首秀踢得不错。我做了那个年代丹麦后卫该做的事：推、拉、把那个该死的球踢出去。”

但费尔贝克并不认同这种踢法。巴赫巴克讲述道：“中场休息时费尔贝克对我发了好大的火。他要求我把球控制在地面上，要踢足球！难怪每周都有一支球队以5比0或6比0输球。在丹麦你是为了赢球而踢，在荷兰是为了成长而踢。”

巴赫巴克对在荷兰的岁月充满愉快回忆。他帮助海伦芬在2009年赢得荷兰杯，并随这支弗里斯兰球队多次参加欧战。他说：“我在海伦芬度过了三个美妙的年头。那座杯赛冠军是极好的回忆，尤其因为那是海伦芬历史上唯一的奖杯。在足球里，没有什么比成为俱乐部历史的一部分更美好的了。”

本文根据Voetbal International的报道《Bach Bak reageert op interview uit 2008: 'Verbeek was heel boos in de rust'》编译整理。查看原文