篮网末节34分逆转黄蜂，波特26分带队取胜

篮网终于学会了如何收下胶着的比赛。在周一纽约德比失利两天后，他们以114比104击败黄蜂，拿到本赛季第二场胜利。第四节成为转折点：篮网单节砍下34分，只让对手得到24分，把此前对阵尼克斯时末节崩盘的剧本彻底翻转。

两天前的纽约德比中，篮网带着4分优势进入最后一节，却在末节只得到11分，最终吞下赛季第六场失利。那场失利之后，迈克尔·波特 Jr. 和他的队友们希望尽快忘掉这次失望。面对黄蜂，他们抓住了机会。

波特本场得到26分，其中13分来自第四节，他在一分多钟内连续命中三记三分球，为球队打开局面。作为队内经验第三丰富的球员，这位前掘金球员承担起了领袖角色。

“几天前在纽约我们处于同样的局面，结果第四节彻底崩了，”波特说，“这就是正在进步的好球队会做的事：从失败中学习，尽量不再犯同样的错误。所以我为大家感到骄傲。”谈到末节，他表示：“第四节是赢下比赛的时刻。你可以打好前三节，但第四节是完全不同的比赛，需要更精准、更坚决。”

年轻球员同样有所回应。新秀米克尔·布朗 Jr. 此前在波士顿的加时失利中因选择不佳拖累球队，那场他本是拼下加时的功臣；对阵夏洛特他拿下18分，创下个人生涯新高。法国球员诺兰·特拉奥雷11投7中得到16分，另有4个篮板和3次抢断，正负值+13为全队最高。

“这说明我们花时间回看了波士顿那场比赛的录像，并从中吸取了教训，”特伦斯·曼说，“教练告诉我们该怎么做才能赢，我们上场执行了。这场比赛本来很可能以和麦迪逊广场花园那场一样的方式结束，我们遇到了同样的局面，但这一次我们成功扭转了剧本。”

本文根据BasketUSA的报道《Les Nets commencent à apprendre de leurs erreurs》编译整理。查看原文