前曼联主席爱德华兹质疑新球场计划 呼吁先补强阵容

前曼联主席马丁·爱德华兹对俱乐部推进新建10万人容量球场的计划提出质疑，认为球队应把资源优先投向一线队。他曾在1980年至2002年间担任曼联主席，并任命了弗格森爵士。

曼联计划在未来十年内离开老特拉福德，迁入紧邻原址的一座现代化新球场，造价约20亿英镑。但在球队战绩低迷的背景下，这一方案招致球迷批评。球迷在针对共同所有者格雷泽家族和吉姆·拉特克利夫爵士的抗议中高喊反对口号，球队表现进一步加剧了不满情绪。

爱德华兹发表上述言论时，曼联在英超排名第17位，不过卡里克执教的球队刚刚以3-2在欧冠逆转罗马，终结了连续九场不胜。

爱德华兹在接受《太阳报》采访时表示，他理解球迷的心情，认为球员和球场上的成功仍应是俱乐部最重要的优先事项。他还质疑，如果球队无法吸引足够观众填满球场，新建球场的价值何在，同时表示曼联在阵容和球场基础设施两方面都需要投入。

这位前主席认为，俱乐部必须评估哪些位置需要补强，并指出中场、左后卫和中锋可能是需求所在。

原文评论认为，爱德华兹的表态反映了外界对曼联现状的不满，球迷希望看到球队和俱乐部整体设施同步改善；新球场或许能改变比赛日体验和商业潜力，但本身不会提升成绩，球场项目与一线队投入应被视为互为补充的目标，而非相互竞争。

本文根据Football Ground Guide的报道《Former Man Utd chairman who hired Sir Alex Ferguson sides with fans over new £2bn stadium plans》编译整理。查看原文