埃尔切格时隔13年重返澳女超加盟惠灵顿凤凰

新西兰惠灵顿——36岁的新西兰后卫阿比·埃尔切格即将结束长达13年的澳女超缺席，她将在新赛季代表惠灵顿凤凰出战。埃尔切格上一次在澳女超（当时的W联赛）踢球还要追溯到2011至2013年，她为阿德莱德联效力了两个赛季。事实上，她离开澳女超已经13年10个月。

自阿德莱德之后，埃尔切格先后在德国踢球，在美国效力过四家不同的俱乐部，还去过墨西哥，最终加盟惠灵顿凤凰。尽管2012-13赛季的一些球员仍活跃在如今的澳女超——比如她在凤凰的队友塔梅卡·亚洛普——但联赛已经历了代际更替。

埃尔切格在接受aleagues.com.au记者特奥·佩利泽里采访时表示：“有时候我觉得自己在本国像个访客。所以能回来，重新向这个国家、向球队、向足球、向新西兰和澳大利亚介绍自己，感觉很棒。”她还说，回来见到家人、认识一些队友、熟悉惠灵顿的环境都很好，“我已经认识一些队友，所以能马上和她们建立那种情谊，感觉很棒。”

埃尔切格与凤凰主帅贝芙·普里斯特曼早有渊源，后者在2010年代初曾在新西兰担任多种职务，包括国家队助理教练。埃尔切格说：“我知道她是谁，知道她的风格，知道她带给球队的文化。所以我很期待和她合作，帮助她把新西兰的 legacy 延续下去。”她认为普里斯特曼在融合国际和国家队日常文化方面做得很好，“她确实提升了惠灵顿乃至新西兰足球的职业化程度。”

埃尔切格是新西兰球员中为追求职业生涯而离乡背井的典型代表，她的队友米莉·克莱格在2023年也尝试了类似道路。现年20岁的克莱格从凤凰转会至西悉尼流浪者，随后效力过路易斯维尔竞技、加拿大哈利法克斯潮汐和瑞典维特舍，但出场时间和进球都很难获得。如今克莱格回到凤凰，埃尔切格准备指导她以及其他有志于登陆海外职业联赛的新西兰年轻球员。

埃尔切格说：“我们目前没有足够的资源，以我们想要的方式培养球员，让她们在世界舞台上取得成功。所以我认为让球员去海外曝光、了解水平，这样当你进入国家队环境时，你就能理解所需的水准，不会感到意外。我认为新西兰可以做得更好的一个方面就是送球员去海外，让她们进入那些环境并确保她们能在其中踢球。”

埃尔切格每天在训练中防守克莱格，她支持这位年轻前锋在新赛季找回最佳状态。“显然米莉在海外经历了一些艰难的阶段，”埃尔切格说，“这恰恰显示了海外球员培养的水平。那里讲究身体、速度、战术和技术，你需要具备全套素质。我喜欢和米莉一起踢球。我觉得她很有天赋。她是个盘带者，喜欢把球控在脚下，对后卫来说，这总是很难防守的。”

埃尔切格于2023年1月退出国际足球，没有参加由新西兰和澳大利亚联合主办的2023年女足世界杯。这位拥有146次国家队出场纪录的后卫表示，尽管即将到来的澳女超赛季将通向又一个世界杯年，她不会考虑重返国际赛场。“我已经就此有过很多对话，我觉得这很自然。刚回到新西兰踢俱乐部足球，你显然会被问到这些问题，”埃尔切格说，“我真的没有计划再回去为蕨类队踢球。所以，我很享受和她们在一起的时光。但我想现在那一章已经翻篇了。”

本文根据A-Leagues的报道《Globetrotter Erceg bringing wisdom home to Wellington》编译整理。查看原文