国王老板训练营晚宴训话引争议 总经理佩里回应

据《The Ringer》的扎克·洛威本周在播客中讲述，萨克拉门托国王老板维韦克·拉纳迪维在球队训练营的一次晚宴上，对球队进行了一番长篇调侃，但效果并未如他所愿。

洛威说：“他们出去吃了一顿高档的训练晚宴，球队、全体队员、工作人员，所有人都去了。晚宴上，维韦克·拉纳迪维讲了话，他有点把晚宴变成了对在场很多人的调侃，告诉他们作为球员、教练、高管等等，他们在哪些方面一直做得不够好。”

洛威还表示：“有些人感到震惊，觉得‘这并没有达到你预期的效果’。有些人则认为，‘我明白他在做什么，他是在利用我们已经成为媒体笑柄这一点来激励我们。’他并没有说，‘我，维韦克·拉纳迪维，相信这些关于你们的说法，但这里是别人对你们的评价，去证明他们错了。’”

国王总经理斯科特·佩里则表示，他就是这样理解这次讲话的。佩里说：“就像我说的，这完全是激励性质的，‘我们支持你，完全支持，让我们作为一个集体向前推进，让我们想办法在今年证明所有唱衰我们的人是错的。’这就是他所呼吁的。”

佩里还描述了讲话的开场：“他一开始讲话时做的第一件事，非常轻松地谈到了他自己，以及多年来媒体是如何看待或对待他的。然后开始对房间里的很多人说同样的话。之后我交流过的每个人基本都和我有同样的看法，非常具有激励性，因为他以如此轻松的方式从自己开始，然后谈到球员，谈到他们可能如何被不尊重，或者我们作为一个组织如何被看低，让我们所有人把这些当作一个集体去证明别人是错的。这就是他整个会议中明确的讯息。”

佩里所理解的意思很可能正是拉纳迪维的本意，但显然并非在场所有人都这样接受，否则就不会有消息人士向洛威讲述这个故事。调侃某人，即使是在有积极意图的情况下——比如婚礼上伴郎致辞的开场——如果讲话者不观察现场气氛，也可能迅速跑偏，因为这不是进行调侃的场合。

不过佩里点出了一个关键：国王在联盟中是一支被当作笑柄的球队，所以每个人都假定这个故事是真的，而且讲话效果很差，即使洛威本人也说房间里有些人将其解读为激励。这就是萨克拉门托国王的处境。

本文根据NBC Sports的报道《Kings' owner Vivek Ranadive reportedly roasted team at training camp dinner, Kings' GM pushes back on report》编译整理。查看原文