诺阿拍纪录片重返法国寻根，与帕克重逢

乔金·诺阿为自己与NBA合作创办的媒体Nomad拍摄了一部纪录片，回到法国巴黎，重走自己童年的足迹。这位在NBA征战多年、成绩斐然的中锋，虽然出生于纽约、青少年时期在纽约的街球场打磨球技，并一直强调自己的美国文化，但他童年其实是在巴黎长大的，具体地点是塞纳河畔讷伊的高档街区。

在纪录片中，诺阿回到位于讷伊维克多·雨果大道43号乙的旧居一带。他提到，当年那里禁止玩球，而诺阿一大家子在那里显得格格不入。他还在巴黎市内穿行，恰逢欧冠决赛期间，并造访了位于第十区杰马普码头144号的街球场。

诺阿还与父亲雅尼克·诺阿在一艘游船上进行了一场感人的对话。按照乔金的说法，这场对话他等了将近二十年。乔金对父亲说，他不认为作为雅尼克的儿子是一种压迫，但成长过程非常自由，却因为父亲在法国的身份而对法国有一种隔阂，很难解释，他只是想拥有属于自己的东西，不想只做雅尼克的儿子，并强调自己的名字是乔金。

雅尼克则回忆了乔金十岁时的一场比赛：乔金在球队落后20多分时最后上场三分钟，抢下一个篮板后大喊出声。回家路上乔金起初不愿说话，十五分钟后却对父亲说“爸爸，你看到我的篮板了吗”，雅尼克回答那是他见过最漂亮的篮板，两人一起喊“耶，篮板”。雅尼克说乔金一直有这种热情，他希望乔金走出自己的路，虽然乔金童年什么都有，还是克服了很多困难，他不在乎乔金是不是伟大球员，更高兴的是乔金是个好人。

拥有喀麦隆、瑞典、法国和美国多重血统、一直在寻找身份认同的诺阿，还带观众见到了他在法国队的前队友马马杜·迪亚拉，以及迪亚拉的哥哥、传奇说唱歌手奥克斯莫·普奇诺。

纪录片的高潮之一是诺阿前往里昂，拜访另一位法国队前队友托尼·帕克。帕克向他敞开自己城堡的大门，那里有拱顶下的泳池、酒窖、花园、奖杯室，还有一个私人俱乐部。两人重点回顾了彼此深厚的关系，尽管诺阿只为法国队真正打过一个夏天，这段关系从2011年欧锦赛开始建立。

帕克说，他认为法国对待诺阿的方式并不一定公平，他感到有责任说出真相，说出代表国家并不容易，尤其还有NBA球队的压力，他知道作为如此知名父亲的儿子对诺阿来说并不轻松，法国人往往批评得很快，他想为诺阿辩护，因为他知道诺阿热爱法国，只是事情比这更复杂。帕克还表示永远感谢诺阿2011年来队，因为诺阿带来了巨大影响，此前法国队2004年和2008年都错失奥运，他当时觉得如果诺阿不来就没有机会，最终球队打进决赛并获得了伦敦奥运资格。帕克提到，赛季中诺阿曾说他们会和美国队打决赛，他知道诺阿多么想来，也知道诺阿在季后赛左脚踝受伤让他多么痛苦。

本文根据BasketUSA的报道《Joakim Noah, un retour en France sur les traces de son identité》编译整理。查看原文