西格诺里重返意大利U20任领队

贝佩·西格诺里重返意大利国家队体系，这一次他的身份是领队。意大利足协主席马拉戈将U20国家队的领队职务交给了他，这位前前锋在经历了多年司法风波后重新回到足球世界。西格诺里在接受《Resto del Carlino》采访时谈到了这次回归，球队将于11月12日在帕多瓦迎来首秀，对手是葡萄牙。

谈到即将到来的首秀，西格诺里表示：“这是一个不同的首秀，但从某些方面来说更令人激动。我充满热情，感到责任重大。”他说自己希望向年轻球员传递“决心、牺牲和热情”这些价值观，让他们明白这件球衣的重要性以及代表国家的自豪感。“今天的年轻人习惯了拥有一切，而我们当年一切都要靠自己去争取。”

被问及意大利队连续三届无缘世界杯、蓝色球衣是否有些过时，西格诺里回答：“不，蓝色永远不会过时。那件球衣给你一种强烈而独特的感觉。”他回忆自己球员时代竞争激烈：“我、巴乔、佐拉、曼奇尼、维亚利、卡西拉吉……你必须拼命去争一个位置。今天的孩子们必须明白自己是幸运的，在这个什么都讲求即刻满足的社会里，他们必须证明自己配得上意大利。可惜他们被外界的干扰包围着。”

关于马拉戈的邀请是否为他十年司法噩梦画上句号，西格诺里说：“那道伤口永远不会愈合。可以说，重返蓝色军团稍微减轻了我不得不经历的那些痛苦。但噩梦始终缠着你：那是些很难熬的年头，作为父亲更难。我必须感谢马拉戈，他让我从当初离开的地方重新出发，他信任我。我回到了那个给我带来许多情感、胜利，当然也有失败的世界，但那是我所属的世界。”

接到足协主席电话后第一个想到的人，西格诺里说是妻子蒂娜：“当然是她。她和我一起经历了整个地狱，那时我甚至不再出门。我第一个打给她，然后是朋友和那些对我表现出深厚感情的人。”他多次提到那段时间很多人消失了：“可以这么说：那是一次自然筛选，我毫不费力就明白了谁真心对我好，谁不是。”

被问到是否曾犹豫过拒绝马拉戈，西格诺里回答：“绝对没有！那是一个巨大的机会，我等了很久。如果因为骄傲或对我所遭受的事情的愤怒而拒绝，那我就太愚蠢了。”

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Beppe Signori torna in azzurro: "Quella ferita non si chiuderà mai, ma il ritorno allevia il dolore"》编译整理。查看原文