佩纳罗亚谈执教游击：不为取代奥布拉多维奇

贝尔格莱德游击主帅胡安·佩纳罗亚近日接受西班牙《马卡报》长篇专访，回顾自己在塞尔维亚的执教历程。本赛季欧洲篮球联赛开局，游击取得历史性的3比0开局。

佩纳罗亚提到，此前对阵米兰的比赛中，贝尔格莱德球馆两万名球迷在他走上球场时起立鼓掌，这让他既意外又感动。他说：“这令人激动。这是你职业生涯中只会经历几次的事情，只在极少数球馆和特定时刻才会出现。”他表示自己非常感激，因为对教练而言这是种奇怪的感觉，说明工作得到了认可或尊重。

谈到塞尔维亚对主教练的尊重，佩纳罗亚认为当地球迷理解教练的职责是“把船引向安全的港湾”，只要教练持续展现投入与职业精神，球迷就会像支持球员一样支持他，这在西班牙较难见到。

佩纳罗亚是在奥布拉多维奇离队后接手游击的，当时球队与球迷之间关系紧张。他强调：“我来不是为了取代奥布拉多维奇，我是来做我的工作的。”他回忆刚到队时球队状态挣扎，与球迷之间存在巨大裂痕，成绩也不理想。经过一个半月的调整，球队逐渐团结，成绩回升，气氛也有所改变。上赛季游击在欧篮联和ABA联赛都收官不错，半决赛大胜贝尔格莱德红星，决赛不敌迪拜。

对于本赛季开局，佩纳罗亚保持冷静，称只过了两周，接下来还有七场比赛，局势随时可能变化。他最满意的是球队整体面貌：团结、无私、为彼此而战。他也坦言球队预算较小、轮换本就紧张，德里克·威利斯和拉马尔·史蒂文斯两名关键球员因伤缺阵，阵容是联赛中最短的之一。他说球员们相信能与任何对手抗衡，目前也证明了这一点。

下一场游击将客场挑战皇家马德里。皇马本赛季欧篮联开局三连败，但佩纳罗亚表示理解对手处境：皇马已经赢得超级杯，前三场都是客场，且面对的是三支高预算的季后赛级别球队。他认为这场比赛对皇马很重要，皇马阵中的老将会让新援明白这是不能输的比赛；对游击而言客场取胜极其困难，但球队会尽力执行战术，全力抵抗。

本文根据basketballsphere.com的报道《Joan Penarroya: Replacing Zeljko Obradovic & Partizan fans》编译整理。查看原文