字母哥热火开局2胜5负，利拉德开拓者5胜1负

阿德托昆博当初不愿离开在密尔沃基建立的家人、住所和社区，但他也清楚，若想有机会争冠，就必须去别处打球。这与利拉德2023年向开拓者提出交易申请时面临的处境相似。如今轮到他体会“别处的草未必更绿”。

阿德托昆博和全新的迈阿密热火还有充足时间扭转局面，但球队本赛季开局仅2胜5负。除非在二月的交易截止日前有大幅动作，这套阵容看起来并不具备争冠实力。

利拉德显然意识到离开并非答案，两个赛季后就回到了波特兰。他坚持认为，回归开拓者不只是为了在家人身边康复，也是一个争取赢球的“篮球决定”。这一决定在开局5胜1负的开拓者身上初见成效，利拉德看起来正好补上了球队上赛季的空间问题。

开拓者上赛季在没有利拉德的情况下仍是季后赛球队，这在很大程度上要归功于当初送走他的那笔交易。他如今与全明星德尼·阿夫迪亚、优质3D球员图马尼·卡马拉、上升中的护筐者多诺万·克林根、有望竞争最佳第六人的朱·霍勒迪等人并肩作战。

如果阿德托昆博几年后想回雄鹿，情况则不同。雄鹿欠开拓者及其他几支球队未来选秀权；在裁掉利拉德并将剩余1.13亿美元分摊支付后，他们每年仍要付给他2260万美元，而这样做是为了腾出薪金空间签下迈尔斯·特纳。

对波特兰而言这是理想局面，交易中得到的雄鹿选秀权看起来比以往更有价值。文章将这与勒布朗·詹姆斯离开骑士、骑士随后得到凯里·欧文、詹姆斯回归并夺冠的情形相比较，但认为骑士和如今的开拓者属于例外。

雄鹿在这笔交易中从热火得到几位有潜力的年轻球员，但如果泰勒·希罗是回报中的头牌，重建上限就会成问题。阿德托昆博需要在迈阿密把局面理顺；而雄鹿的慢热对波特兰是好消息，也提醒人们这样的重建多么罕见。

克罗宁完成的利拉德交易形成了闭环。他通过交易得到霍勒迪、阿夫迪亚、卡马拉以及近期的贾·莫兰特，加快了重建节奏以配合利拉德回归，值得大量肯定。同时兼顾两条时间线极为困难，但本赛季开局开拓者将两者融合得很好，让利拉德在他一直想待的地方拥有了生涯最好的阵容之一。

本文根据Rip City Project的报道《Bucks can’t offer Giannis the same homecoming Blazers gave Damian Lillard》编译整理。查看原文