勇士停发波尔津吉斯2000万年薪 其倾向退役

勇士已停止向克里斯塔普斯·波尔津吉斯支付2000万美元年薪，理由是认定他没有为球队提供服务。据沙姆斯·查拉尼亚报道，勇士方面不会向波尔津吉斯发放这笔薪水。

查拉尼亚在社交媒体上写道：“勇士不会向克里斯塔普斯·波尔津吉斯支付其2000万美元薪水，认定他没有提供服务。”即便目前没有支付薪水，勇士仍有权在2月11日交易截止日前的任何时间点处理他的合同。联盟消息人士告诉查拉尼亚，管理层将继续探索交易选项，而31岁的波尔津吉斯倾向于彻底结束自己的NBA生涯。

布雷特·西格尔补充了停发薪水的背景：“当一名球员拒绝出场，或未经球队批准离队时，球队有权扣留其部分薪水，或将款项存入托管账户。波尔津吉斯和勇士目前就是这种情况，球队将在接下来几个月继续探索交易市场。”

据伊恩·贝格利报道，“与球员工会及波尔津吉斯关系密切的消息人士称，球员工会一直知情”，并且“波尔津吉斯目前不想挑战勇士的立场”。

西格尔指出，这一安排实际上为其他球队创造了机会：任何接手波尔津吉斯这份接近到期合同的球队都可以立即将其买断，从而摆脱自身一份金额更大、更不受欢迎的合同，同时接手一份很可能无需真正向波尔津吉斯本人支付薪水的合同。

报道还提到，一名健康的波尔津吉斯若罢赛等待交易，处理方式会与一名暗示可能直接离开赛场的球员完全不同。停发薪水在短期内保护了勇士的财务状况，但也让他这份到期合同成为真正的交易筹码。

这也解释了勇士为何没有完全放弃处理此事：即便一名球员即将退役或接近退役，只要他的薪水能帮助另一支球队避税，或通过买断腾出阵容名额，他在NBA阵容中仍有价值。

勇士在夏天与波尔津吉斯签下一份两年4000万美元的合同，押注他能保持健康并有所产出。如今要处理的结果几乎与这份赌注的初衷相反：不是为一名有产出的中锋寻找交易伙伴，而是为一份附属于可能再也不会出场的球员的合同寻找接手方。

背景方面，今年4月15日在英格尔伍德Intuit Dome进行的附加赛前热身中，波尔津吉斯还身穿勇士球衣出场，那场比赛勇士以126比121击败快船。数周前，勇士还无法说明他的去向、具体健康问题以及可能的回归时间，史蒂夫·科尔公开承认自训练营开始前就没再亲眼见过他；当时球队安排他在大通中心接受医学评估。

本文根据BasketballNews.com的报道《Warriors Take Shocking Decision on Kristaps Porzingis’ $20M Contract as Retirement Decision Looms》编译整理。查看原文