贝雷蒂尼谈巴黎场地：球滑而慢 需快速适应

马泰奥·贝雷蒂尼在巴黎大师赛首轮以三盘击败布兰登·中岛，第三盘抢七10比8、挽救两个赛点，取得个人在该赛事首胜。赛后他把话题引向场地：据Ubitennis、TennisTalker Magazine等媒体引述他在Sky采访中的说法，他与Bercy“从无好感”，而今年这块室内硬地依旧需要重新适应。

贝雷蒂尼描述的最直接感受是地面与球的反差。他说：“这里和维也纳的差别很明显。场地光滑得多，球滑动得也多得多，而球本身很慢。”在同一段采访中他强调：“球和场地之间有很大差别，不过最终我们还是适应了。”这一描述指向巴黎室内硬地的两个特性：地表更滑、来球触地后滑动更明显，而用球速度偏慢。

对以发球和正手为主要武器的贝雷蒂尼来说，这种条件首先影响的是他对场地与用球关系的判断。他说自己“打得不错”，同时承认中岛“发球也很好，所以接发很难做出东西”。在球滑动多、球速偏慢的条件下，如何在这种反差中找到手感，是他在赛后采访中反复提到的适应问题。

适应过程并非只停留在感受层面。贝雷蒂尼表示“最终我们还是适应了”，并把注意力放在可控部分：他在关键分上没有慌乱，抢七打得很好。他还说：“抢七比整场比赛还累。”这句原话来自同一场赛后采访，也说明在滑动明显的场地上，抢七的消耗格外突出。

下一轮他将对阵法国选手于戈·安贝尔。贝雷蒂尼评价对方“在这种条件下打得非常舒服”，并预计“会是一场大战”。对他而言，巴黎这块场地的适应程度，将直接体现在下一轮的发球与关键分处理上。

本文根据6家媒体的报道综合编译：Zazoom Social News、Ubitennis（意大利）、TennisTalker Magazine、sport2u.tv、Centro Meteo Italiano、Zazoom Social News。