罗瓦托橄榄球升意甲迎五十周年

罗瓦托橄榄球俱乐部将迎来一个全新的赛季。俱乐部在成立五十周年之际获得递补资格，一线队将出战意大利橄榄球甲级联赛（serie A）。这一消息于周六晚在罗瓦托市政厅钢琴厅举行的发布会上正式公布，管理层、球员、机构代表以及橄榄球界人士到场。

俱乐部主席朱塞佩·帕加尼在发言中回顾了这次升级的意义，认为这是长期耕耘的结果，尤其是对那些从小穿着罗瓦托球衣的球员而言。他说：「有些经验丰富的球员从六七岁起就一起踢球，已经超过二十年。对他们来说，这是多年来全部工作的圆满成果。」新赛季球队中还将有多名青训出身的年轻球员，他们将被要求适应更高水平的橄榄球。

意橄协的征召通知于8月21日送达，当时球队的季前备战已经开始。俱乐部与管理层、教练组和球员共同评估了这一提议，最终决定接受挑战。这一选择让罗瓦托橄榄球得以在全国赛场上亮相，同时也代表罗瓦托这座城市出战意甲。

伦巴第大区橄榄球委员会主席毛里齐奥·万奇尼也到场，对俱乐部的发展路径表示认可。出席当晚活动的还有罗瓦托市长瓦伦蒂娜·贝尔戈、体育事务委员埃杜阿尔特·察察、总经理朱塞佩·兰齐、技术总监皮耶兰杰洛·切雷蒂以及名誉主席福斯托·帕加尼。

青训仍是俱乐部项目的支柱之一。兼任一线队主教练的技术总监切雷蒂介绍了新赛季的技术安排：除意甲一线队外，罗瓦托还将保留一支参加意丙（serie C）的成年二队，为球员提供更多成长空间，并在不同级别之间形成延续。

谈到赛场上的挑战，切雷蒂给出了明确的思路，即专注于球队真正能够掌控的事情。他说：「结果我们无法控制。我们先从能控制的事情想起，因为其他球队怎么做我们控制不了。」他同时表示：「我不认为有不可战胜的对手。我们每次必须超越的唯一对手是我们自己，要不断提升自己的表现。」总经理兰齐则向球员强调集体工作的价值，表示「没有人白送我们任何东西」，这一成绩是球员、教练、管理层、志愿者和家庭共同努力的成果。

五十周年因此成为新赛季的理想背景。当晚活动以意甲和意丙成年队以及U18、U16梯队的亮相作为收尾，随后在朱利奥和西尔维奥·帕加尼球场的俱乐部会所举行了传统的赛后聚会。对罗瓦托橄榄球而言，意甲不只是一个要面对的级别，它既是五十年建设成果的证明，也是检验这家选择面向未来又不忘记起点的俱乐部能走多远的契机。

本文根据Giornale di Brescia的报道《Rugby Rovato, la serie A nel segno dei 50 anni: squadra pronta a lottare》编译整理。查看原文