雷迪克中场挑战防守 湖人下半场锁死热火

湖人在周一晚间背靠背第二场以136-118击败热火。热火本赛季开局2胜5负，但进攻效率排名第13，节奏极快。据inpredictable统计，热火本赛季每次进攻平均出手时间仅10.4秒，为联盟最快；据Cleaning the Glass统计，其转换进攻频率18.4%位列联盟第四。

上半场湖人难以限制热火的快节奏进攻，半场丢掉72分，仅领先7分。下半场湖人将热火得分限制在45分，最终拉开比分取胜。

湖人主帅JJ·雷迪克赛后对记者表示：“我们中场休息时真的向球员们提出了挑战。对我们来说，球探报告上第一条就是快速回防并落位。我们有很多片段、很多球员在投篮命中后往自家篮筐跑，而不是回防。这不是一场全场紧逼的比赛。他们想把比赛变成田径赛，他们想打大量早期进攻。”

据NBA.com统计，湖人下半场防守效率为95.7。雷迪克将这一成功很大程度上归因于减缓了热火的早期进攻并限制了其半场进攻，而前者在两半场表现差异明显。

雷迪克说：“上半场我们在热火进攻的前8秒丢了40分。下半场我们大概只丢了16分，他们半场进攻每回合得0.71分，处于第98百分位，已经好得不能再好了。我认为他们下半场的回应，或者说中场休息以及下半场防守端的表现，非常棒。”

尽管湖人目前6胜2负，进攻效率联盟第二、净效率第四，但防守效率仅排第18。接下来，他们希望将周一下半场令人印象深刻的防守表现延续下去，与强大的进攻形成互补。

本文根据Silver Screen and Roll的报道《JJ Redick challenged the Lakers defensively vs. Heat, felt team’s response was ‘awesome’》编译整理。查看原文