斯瓦泰克梅尔滕斯会师中网八强

10月7日在北京进行的中国网球公开赛第四轮比赛中，前世界第一、波兰选手斯瓦泰克和比利时选手梅尔滕斯分别取胜，晋级八强，两人将在四分之一决赛中相遇。

六届大满贯冠军斯瓦泰克以6-1、6-3击败18岁的美国选手约维奇，这是两人职业生涯首次交手。整场比赛耗时1小时36分钟。斯瓦泰克从开局便占据主动，首盘连下五局，约维奇仅在第六局保发避免被零封，并挽救两个盘点，但斯瓦泰克最终在自己的第五个盘点机会上拿下首盘。

第二盘约维奇表现出更强的抵抗力。斯瓦泰克率先破发后，约维奇以更积极的进攻和改善的底线击球回破，将比分扳平，并在挽救两个破发点后以3-2领先。但斯瓦泰克在关键时刻连续两次破发，重新掌控局面，直落两盘结束比赛。

这场失利终结了约维奇的六连胜。这位美国小将上月刚刚在瓜达拉哈拉夺冠，带着良好状态来到北京。对斯瓦泰克而言，这场胜利是她在WTA巡回赛顶级硬地赛事中继续前进的又一步。

当天晚些时候，梅尔滕斯以6-3、6-3击败三号种子高芙，制造了本届赛事的一大冷门。此前梅尔滕斯与高芙五次交手全部落败，尽管多次接近胜利。此番她终于找到取胜之道，全场表现稳定沉着，掌控关键分，发球有效，避免了此前对阵高芙时的后程崩盘。梅尔滕斯在最后11个发球分中赢下10分，并以本场第二记ACE球锁定胜局。

这一结果对梅尔滕斯而言尤为解气。2021年伊斯特本站，她曾在领先的大好局面下输球；今年早些时候的迪拜站，她曾握有三个赛点却被高芙逆转。而这一次，梅尔滕斯始终保持专注，没有给对手任何翻盘机会。

高芙全场表现挣扎，出现34次非受迫性失误和8次双误。第二盘她向团队承认自己体力不支、接近透支。这位2024年北京站卫冕冠军未能找回最佳状态，止步第四轮。

这场胜利是梅尔滕斯职业生涯第10次战胜世界前五球员，也是她本赛季第二次做到这一点。她将在四分之一决赛中对阵斯瓦泰克。两人此前两次交手均由波兰人获胜，但梅尔滕斯在终结了职业生涯中最艰难的对抗之一后，带着全新的信心进入这场比赛。八强战的胜者将向中国网球公开赛冠军再进一步。

本文根据Nagaland Post的报道《Swiatek and Mertens advance to China Open quarterfinal clash》编译整理。查看原文