哈茨伤兵满营 客场战图恩盼欧战提振

哈茨中场洛朗·门迪表示，球队必须从周日联赛杯半决赛失利的打击中走出来，把注意力放到周四客场对图恩的欧协联比赛上。哈茨在汉普顿公园1-2不敌希伯尼安，无缘决赛。门迪承认这场失利“很难接受，尤其是因为对手是他们。我们之前赢过他们，所以相信能再赢一次。但那天不属于我们，属于他们。我们只能咽下这口气，专注于周四的比赛。”

哈茨目前伤病情况严重，整条外场阵容都因伤缺阵，马格努松和米勒在上半场成为最新伤员。主帅弗兰肯将派出一套临时拼凑的首发阵容，球队在比赛开始前就因身体状况处于劣势。门迪是俱乐部唯一健康且可用的中中场球员，他认为球队需要展现斗志，才能在瑞士取得理想结果。

门迪说：“现在我们必须相信那些还没怎么上场的球员，他们接下来可能要挺身而出。我们要团结在一起，彼此信任。不管谁上场、谁进首发，都能为球队出力，我坚信这一点。”他还表示，无论欧战还是联赛，球队都会带着必胜的信念出战。

图恩周日在瑞士联赛中客场5-4逆转洛桑，在还剩20分钟时1-4落后的情况下连追四球完成翻盘。门迪表示，这会给对手信心，但哈茨不惧怕任何对手：“我们只管去比赛，做好自己最擅长的事，坚持我们的风格。”

哈茨在汉普顿公园下半场表现有所提升，但未能扳平希伯尼安的2-1领先。弗兰肯要求球队在下半场展现更多侵略性和能量，最终未能奏效。门迪说：“上半场我们试图这么做，但他们应对得很好，中路人数更多。下半场我们反击了，全力进攻。当时2-1落后，我跟队友说：‘兄弟们，冲吧。’”

周四在图恩的维萨纳球场，与门迪搭档中场的将是另一名球员，可能是从右后卫前移的阿尔特纳，也可能是被要求位置后撤的根杜兹。门迪将负责坐镇中路。几个月前他还在英格兰第五级别联赛效力于森林绿流浪者，如今征战欧协联，级别提升不小。他强调，无论与谁搭档，沟通都是关键：“这是搭档关系，不只是我告诉他们怎么做，他们也可以告诉我。”

哈茨若能在瑞士取胜甚至拿到一分，都将对球队晋级欧协联淘汰赛阶段大有帮助。门迪表示，周日失利的伤痛还会持续一段时间，但不能让它影响球队在图恩的表现，球迷也会要求球队做出回应。“不只是他们，我们自己也一样。所有支持哈茨的人、俱乐部上下、工作人员、球员，都会对周日的失利感到难受。但我们要记住赛季还很长，好事可能发生，我们要以此为目标反弹。”

本文根据Edinburgh News的报道《Hearts' strong message as they seek a European tonic in Switzerland》编译整理。查看原文