巴多萨香港站首轮伤退 年终排名将跌出前50

保拉·巴多萨在周二举行的保诚香港网球公开赛女单首轮中含泪退赛，她以5-7丢掉首盘后，在第二盘开始前因身体不适退出比赛。年初世界排名第26位的她，年终排名预计将跌出前50。

由于香港站未能获得积分，且赛程上已无其他赛事，巴多萨目前约1023分的积分将随着2025年赛事积分滚动扣除而继续减少。她在亚洲赛季开始时排名第56位，多家西班牙媒体报道称，她的年终排名预计在前50之外，较2025赛季结束时的第25位大幅下滑。

本场比赛，巴多萨率先破发，取得4-1的领先。对手、以幸运落败者身份进入正赛的俄罗斯选手埃琳娜·普里丹金娜（世界排名第206位）在第七局完成回破，将比分追至5-5。随后普里丹金娜再次破发，并在耗时超过一小时后以7-5拿下首盘。

巴多萨没有回到场上。她呼叫了赛事理疗师，理疗师在场边检查了她的血压和生命体征，随后她明显情绪低落，离开球场并在第二盘开始前宣布退赛。普里丹金娜晋级，将迎战亚历山德拉·舒布拉泽。

香港站并非孤立事件。就在几天前的广州站四分之一决赛中，巴多萨在对阵哈里特·达特时也曾需要医疗关注，当时她拿下一盘并取得破发领先，但身体再次出现问题。两周内两次退赛，尽管比赛竞争程度不同，却指向同一个问题。

2026赛季初曾充满希望，但巴多萨最终在WTA巡回赛正赛中取得17胜17负的战绩。身体状况是贯穿全年的主线：七月在雅西站退赛，夏季硬地赛季持续困扰，如今又在香港站退赛。自2023年以来，巴多萨一直管理着慢性身体问题，2024年初跌出前100，后在2025年复苏巅峰期回升至世界第9。对于一位曾位居世界第二的球员来说，17胜17负的战绩足以衡量这段攀升所付出的代价。

2026年早些时候，她曾直率地谈到在这种条件下比赛的真实感受：“你根本不知道带着慢性伤病生活并仍然选择坚持下去是什么感觉。”她于2022年4月达到职业生涯最高的世界第二，如今那个排名早已显得遥远。休赛期现在从维多利亚公园开始，巴多萨将回家评估损失。

本文根据www.tenniswatcher.com的报道《From No. 26 to outside the top 50: Badosa's year ends in tears in Hong Kong》编译整理。查看原文