雄鹿助教卡彭特详解球队进攻原则

密尔沃基雄鹿助理教练、球员发展主管约翰尼·卡彭特近日做客克里斯·奥利弗的《篮球播客》，介绍了球队的进攻原则。据该报道，雄鹿在主教练泰勒·詹金斯手下采用“约束引导法”（Constraints-Led Approach），这一方法塑造了球队的训练和球员发展；但在比赛中，球队转而使用另一套理念，即“比赛原则”（principles of play）。

报道指出，与NFL可以由场边叫每一个战术不同，NBA乃至整个篮球运动要求球员在场上快速做出决定，无法为每一次进攻回合都写好剧本，因此球员必须对场上目标有共同的理解，雄鹿为此建立了一套让全队保持一致的体系。

关于“比赛原则”的定义，文章引用《Transforming Basketball》播客的说法，称它“提供塑造球员意图的可能性，而不规定具体动作”。换句话说，它是球队想要达成的目标，是让球员在根据防守选择如何执行的前提下明确要完成什么。这些原则为不同的解决方案留出空间，而不是给出固定答案，没有一成不变的正确选择，合适的动作取决于防守给出什么。

文章举例说，雄鹿的比赛原则之一是创造空间，他们可以通过持球攻击、传球、无球切入或在队友突破时移动位置来实现。球员必须阅读场上局势和防守来判断最佳答案：如果防守球员扑防时失去控制，创造空间的正确做法就是持球攻击。

卡彭特主要谈到进攻端，并概述了两条主要原则，每条原则都有自己的规则。雄鹿在进攻和防守中都大量谈到“空间”，空间被定义为球员在场上做某件事的余地，可以是投篮、突破、切入或接球。随着攻防球员移动和球转移，空间不断变化，这意味着球员必须始终判断特定场景下的最佳选择。

报道称，雄鹿希望球队为好的得分机会创造空间，这意味着强硬攻击扑防以压缩防守、快速转移球寻找空当或切入篮下。创造空间之后，雄鹿必须正确阅读空间，即识别空间在哪里以及防守如何改变它：如果防守球员扑防距离短，球员应当投篮；如果扑防过快，就制造出攻击机会。

文章还提到，雄鹿对空间创造后球员如何移动也有规则，包括球员朝突破方向轮转、弱侧底角切入，以及中路上篮时篮下球员移动到角位。卡彭特职业生涯起步于弗吉尼亚大学学生经理，此后在NBA、大学男篮甚至斯洛伐克工作过，还曾在詹金斯执教孟菲斯灰熊的最后一个赛季担任助教，去年则在印第安纳步行者执教。

本文根据Dairyland Express的报道《Inside the Milwaukee Bucks’ offense: A guide to principles of play》编译整理。查看原文