马诺拉斯叔侄与皇马巴萨的欧冠往事

马卡报撰文回顾了马诺拉斯家族与西班牙两大豪门之间的渊源。科斯塔斯·马诺拉斯曾在2018年欧冠四分之一决赛中成为巴塞罗那的终结者，而他的叔父斯特利奥斯·马诺拉斯则在上世纪80年代代表雅典AEK在联盟杯中击败过皇家马德里。

2018年欧冠四分之一决赛，巴塞罗那在首回合主场4比1取胜，次回合在罗马奥林匹克球场，罗马在比赛还剩8分钟时以2比0领先。哲科在诺坎普的进球（当时比分3比1）以及随后苏亚雷斯的进球，似乎让巴萨的晋级毫无悬念。然而罗马获得角球，马诺拉斯抢在塞梅多之前头球破门，将比分改写为3比0，帮助罗马晋级半决赛。这个进球成为现代欧冠历史上的经典瞬间。科斯塔斯·马诺拉斯出生于1991年6月14日，在纳克索斯长大，家中耳濡目染足球故事，但对特尔施特根的这粒进球是马诺拉斯家族的珍宝。

在此之前，他的叔父斯特利奥斯——也就是他父亲的兄弟——曾向他讲述如何战胜皇家马德里。斯特利奥斯是雅典AEK的中后卫，在1985-86赛季欧洲联盟杯首轮比赛中，他所在的AEK在雅典击败了皇马。当时的皇马是卫冕冠军，此前一个赛季在动荡中夺冠，导致路易斯·德卡洛斯结束主席任期。贝尔纳乌的继任者在一次只有一位预候选人拉蒙·门多萨的选举过程中让位。

那是一支处于危机中的皇马，联赛最终排名第五，与巴萨差距巨大。在国王杯中，皇马首轮就被毕尔巴鄂竞技淘汰。但在联盟杯中，凭借对阵安德莱赫特和国际米兰的逆转，皇马最终夺冠。门多萨上任后引进了三名重磅新援：乌戈·桑切斯、戈迪略和马塞达，与“秃鹫五鹰”一代完美互补。

欧洲冠军杯是门多萨的最大执念，但他的任期从联盟杯开始。8月6日的抽签将皇马与雅典AEK配对。皇马派阿曼西奥前往雅典刺探敌情，阿曼西奥在前一个赛季超过一半的时间里担任皇马主帅。这位加利西亚人带回了一个令人不安的消息：“我本希望遇到另一个对手。在他们的主场，他们像狮子一样。观众非常近，给予他们很大支持，这让球员们在场上充满狂热。”

这番话听起来像是夸张。AEK当时在希腊联赛排名第三，希腊足球在欧洲赛事中分量不重。但比赛日9月18日到来，正如阿曼西奥所警告的，希腊人在奥林匹克球场一开场就扑向皇马。第10分钟，斯特利奥斯·马诺拉斯送出传球，帕夫洛斯·帕帕约安努前插。这位拥有希腊和巴西混合血统的AEK中场球员的射门并不坚决，但在奥乔托雷纳和马塞达的犹豫之间，皮球飞入球门。这个进球决定了比赛，皇马在雅典表现糟糕。莫洛尼抱怨了阿曼西奥曾警告过的另一件事：“他们用犯规打断了我们的节奏。”尽管失利，但感觉上1比0已经是不错的结果，在查马丁球场一切都会不同。

果然如此。次回合是门多萨担任皇马主席后的第一场欧战淘汰赛，最终以皇马大胜告终：5比0，莫洛尼的球队在半小时内就打进四球，锁定胜局。乌龙球（乔治亚姆利斯）首开纪录，乌戈·桑切斯接戈迪略传球以一记精彩的倒钩锁定比分。这是皇马迈向此前无人达成的成就的第一步：连续两次赢得联盟杯。凭借又一次逆转（对阵门兴格拉德巴赫，以及半决赛再次对阵国际米兰），皇马在决赛中对阵科隆成功卫冕。多年后，塞维利亚曾连续两次夺冠（2006年和2007年），随后又连续三次夺冠（2014年至2016年）。

斯特利奥斯·马诺拉斯整个职业生涯只效力过雅典AEK，在1998年退役，结束了在这家终身俱乐部的19个赛季。

本文根据马卡报的报道《El tío de Manolas le ganó al Madrid》编译整理。查看原文