达比修有劝小田翔贵勿高中毕业直闯MLB

日本18岁左投小田翔贵宣布高中毕业后直接挑战美国职棒大联盟（MLB），日本名投达比修有对此公开表达保留态度，称不推荐高中毕业后就立刻赴美。

小田出生于2008年，是今年日本职棒（NPB）选秀的热门人选之一。他在今年春季关东大会上以救援投手身份登板，投出154公里的球速，引起球探关注；在甲子园则投出最快157公里，创下该赛事最快球速纪录。据日本当地媒体报道，他还曾非正式投出163公里。

小田今年代表日本参加了2026年亚洲棒球联合会（BFA）U-18棒球锦标赛。他在超级轮对阵中国台北队的比赛中先发投6局、送出7次三振、失1分。该届赛事中，他与带领韩国队夺冠并当选MVP的河贤承一同受到关注，两人都是2008年出生的左投强速球投手。

两人的选择截然不同。河贤承曾收到纽约洋基队价值300万美元的报价，但他选择拒绝，并在2027年KBO新人选秀中被培证英雄以状元签选中，计划先在KBO积累经验、证明实力后再挑战MLB。小田则在10月15日召开记者会，正式表明高中毕业后直接挑战MLB的意向。他说：“经过日本职棒或许有优势，但我有在世界最高舞台打球的想法。”

在2026年NPB新人选秀中，读卖巨人指名了小田，但他在选秀后接受采访时表示挑战MLB的意愿没有改变，甚至出现他可能拒绝巨人指名的说法。大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希等日本投手都是先在NPB证明自己后才赴美。

达比修在MLB生涯累计115胜，他在接受日本媒体采访时说：“我不推荐高中毕业后立刻挑战MLB。”他表示，经过日本球队后赴美，在MLB打球的可能性明显更高；但如果想从年轻时就体验美国文化、学英语或长期在美国生活，这也不算坏选择。

达比修还谈到小联盟的现实，称小联盟环境非常艰苦，要从新人联盟开始，一步步升上1A、2A、3A，包括环境因素在内都必须始终拿出成绩。他建议，与其在小联盟吃苦，不如一开始与日本球队签约时加入打4到5年后自动允许入札的条件，在日本提升实力后再赴美，就可以不经小联盟直接在大联盟打球。他还以自己儿子为例说，如果儿子们以MLB为目标，他认为先进日本球队、取得好成绩后再赴美更好。

小田选择了一条日本传奇球星也不推荐的路。他能否凭借超过160公里的速球在MLB取得成功，受到关注。

本文根据인터풋볼的报道《‘일본의 하현승’ MLB 직행 선언에 전설도 만류… '163km 괴물' 좌완 오다 쇼키의 파격 선택→다르빗슈 “고교 졸업 후 미국행 추천하지 않는다”》编译整理。查看原文