杜兰特回应场边球迷：去YouTube看我训练

火箭近期对阵凯尔特人的比赛中，场边一位球迷与凯文·杜兰特发生了一段对话。这位球迷名叫萨米，21岁，是一名篮球内容创作者，账号为@sami_fa3。他坐在场边，在比赛进行中朝杜兰特喊话，鼓励他继续出手，不要因为波士顿派多人防守就退缩。萨米喊道：“KD，你就得继续投，兄弟。他们两个人防你也无所谓。他们拦不住你！”

杜兰特转向他，给出了简短回应：“去YouTube上看我训练吧，如果你想看那个的话。”萨米当真掏出手机，在比赛继续进行时搜索杜兰特的训练视频，但他并不满意。随后杜兰特在他面前命中一球，这一幕变得更加有趣。球迷想要一个提醒，杜兰特没有再多说一个字，直接用进球给出了回答。

抛开这段插曲，杜兰特这场比赛在进攻端并不轻松。他全场只出手6次，命中5球，几乎打出完美命中率，但出手次数之少对一位以得分著称的球员来说并不寻常，尤其对手还是联盟防守最强的球队之一。凯尔特人刻意让球离开杜兰特手中，杰森·塔图姆和萨姆·豪瑟都曾负责防守他，每当他试图持球操作，凯尔特人反复增派兵力包夹，迫使火箭另寻进攻办法。

这为阿尔佩伦·申京打开了机会。这位身高6英尺11英寸的中锋打出赛季最佳表现之一，全场得到26分、10次助攻和7个篮板，投篮15投12中。火箭没有让波士顿的防守布置拖垮进攻，而是利用杜兰特吸引防守创造出的空间让申京参与进攻。

杜兰特出手极少的表现不仅引出了场边互动，媒体也在赛后追问。在赛后新闻发布会上，有记者问到他出手次数偏低，杜兰特予以回击：“这跟你有什么关系？我很好奇……我们赢了比赛。你为什么单挑我？……你整场都在看我吗？你开了单人机位对着我吗？好吧，我们赢了一场篮球比赛，兄弟。”

换言之，凯尔特人选择围堵杜兰特，如果因此让他的队友获得进攻机会，那未必算得上防守胜利。申京的高效就是明显例子。这也是为什么场边那段对话不只是一段搞笑视频：萨米看到一位超级球星只出手6次，便鼓励他更具侵略性；而杜兰特则在一个要求他判断防守何时投入过多兵力包夹自己的比赛计划中打球。

不过，这种情况未必在每个夜晚都奏效。赶上状态不佳的一天，火箭甚至可能找不到进攻选项。就像斯蒂芬·库里一样，杜兰特也必须找到空隙，让自己的得分发挥作用。对萨米来说，这个夜晚带来了一段值得分享的场边时刻；对杜兰特来说，这又是他让一位球迷闭嘴的另一次机会。无论如何，防守方可以派两人包夹杜兰特，但这并不意味着火箭已经无计可施。有时候，最好的回应就是让队友利用好机会。

本文根据EssentiallySports的报道《Kevin Durant Openly Dismisses Courtside Rockets Fan for Sharing Mid-Game Motivation vs. Celtics》编译整理。查看原文