乔尔杰维奇：后悔未随奥布拉多维奇去帕纳辛奈科斯

巴赫切希尔主教练亚历山大·乔尔杰维奇近日在伊斯坦布尔Sinan Erdem Dome的办公室接受Basketball Sphere专访，谈到了自己在土耳其的新角色、从篮球偶像身上学到的东西，以及两个至今深感后悔的职业生涯决定。

乔尔杰维奇的办公室距离前阿卜迪·伊佩克奇球馆（现Turkcell篮球发展中心）仅八公里，1992年他正是在那座球馆投中压哨三分，帮助贝尔格莱德游击队夺得欧洲冠军。采访一开始，他办公室墙上展示的传奇教练约翰·伍登“成功金字塔”大板成为话题起点。

乔尔杰维奇表示，自己非常感激前辈们，如果没有他们，大家不会在这里，他们为这项运动奠定了基石。他说伍登教练是他学习的榜样之一，这是一种巨大的责任，一个人的学习期永远不会结束，无论担任什么职位或做什么工作，这也是教练们继续学习的原因。他每天都会看伍登的成功金字塔，并教球员和工作人员去看、去读其中一部分。

谈到教练这份工作，乔尔杰维奇说它复杂而苛刻，每一句话都要斟酌，某个时刻说错话可能伤人、让情况变糟，而及时、正确、语气恰当的话则能大大改善局面，因此这份工作包含很多心理学。他提到，训练前刚和波尼特卡聊过，老队员对后来者负有责任，尤其是自己犯过错的地方。

乔尔杰维奇还谈到了自我这个“最大的敌人”。他说人最大的敌人是自我，还有时间，情绪也可以被压制和克服，但自我深藏内心，总会在某些时刻出现，人必须意识到它何时产生负面影响。他表示自己现在处于人生中拥有某种平静的阶段，了解自己的品质，尤其是人的品质，这一直是他在这个职业中的指引。

他提到自己整理了一份统计表上看不到的清单，用来理解一些可能比投篮、抢断、助攻更重要的东西，比如球员如何跟队友打招呼、如何走到球员面前开会、所有球员进来时是否跟他握手并微笑、无论输赢都得到微笑回应。他的座右铭是：像世界上其他人一样正常，先于世界上其他人。

乔尔杰维奇说，他从前辈那一代人中汲取养分，不仅把莫卡（斯拉夫尼奇）、普拉亚（德拉任·达利帕吉奇）、基察（德拉甘·基恰诺维奇）、米尔扎（德利巴希奇）当作偶像，更想向他们学习、以他们为指引。他引用科普里维察教授的话“冠军总能认出冠军”，并感叹如今向年轻人传递知识和优良人性品质的方式有所流失，因为球队阵容越来越少稳定，总是换10到12名球员，几年前游击队似乎换了15人，很难建立传承。

采访中乔尔杰维奇明确表示，自己后悔没有跟随泽利科·奥布拉多维奇加盟帕纳辛奈科斯，这是两个至今深感后悔的职业生涯决定之一。

本文根据basketballsphere.com的报道《INTERVIEW – Aleksandar Djordjevic: I regret not joining Zeljko Obradovic in Panathinaikos》编译整理。查看原文