鲍尔311场达成1000记三分 森林狼胜雄鹿

拉梅洛·鲍尔在周一晚对阵密尔沃基雄鹿的比赛中创造了NBA历史。首节早段，他命中本场第三记三分，由此成为NBA历史上最快命中生涯1000记三分的球员。

鲍尔达成这一里程碑只用了311场常规赛。此前该纪录由邓肯·罗宾逊保持，他用了343场，这意味着鲍尔将这一纪录提前了32场。斯蒂芬·库里从未以如此快的速度达成这一成就。对于这支为了得到鲍尔而送走半个熟悉阵容的球队来说，纪录册上的这一行是对他们押注的这名后卫的早期回报。

鲍尔并没有在达成里程碑后就消失。他包办了森林狼前17分中的13分，半场就得到24分，追平了他此前整场比赛的赛季最高分，最终全场21投12中、三分球命中6记，砍下34分，帮助球队以112-100取胜。森林狼主帅克里斯·芬奇表示，鲍尔“在上半场几乎是我们进攻端唯一能把球投进的人”。

森林狼目前缺少安东尼·爱德华兹，他接受膝盖手术后仍需数周才能回归，而特伦斯·香农二世也因髋部挫伤缺阵。原本围绕爱德华兹引力运转的进攻，如今每晚都交到这位新控卫手中，周一的比赛是他接管进攻后最清晰的一次展示。

对一名高使用率、以投篮为先的后卫的质疑在于，他会把球从其他人手中拿走。在爱德华兹健康的大多数月份里，这会是真正的争论；但现在这恰恰是解决方案。一支缺少当家得分手的球队需要有人愿意出手20次，并在27英尺外让防守不敢收缩，而这正是鲍尔一直以来的样子。七月看起来像问号的出手量，十一月看起来像救生筏。

需要直说的是，鲍尔给森林狼的是得分，他无法给的是爱德华兹所携带的引力——两名防守人向爱德华兹收缩，从而为其他人撕开防线。芬奇的球队可以分享得分，但无法分享那种牵制力。当鲍尔的跳投像对阵雄鹿那24分钟一样命中时，一切顺畅；当它安静下来时，没有第二台发动机可以依靠，刚刚得到112分的进攻也可能化为沙砾。

因此这项纪录是真实的，也是应得的，它告诉人们关于这名球员的真实一面：他出手，出手很快，而且足够多的球命中，让他在历史榜单上跻身一些严肃的名字之列。但它没有解决的是适配问题，因为现在扛起森林狼的鲍尔版本，并不是必须与爱德华兹共存的那个版本。当爱德华兹回归、球权和出手必须分配时，考验才会到来。

在那之前，森林狼会接受这34分。击败雄鹿只是森林狼在没有最好球员的情况下又一夜寻找进攻的比赛，而这一夜，答案是一名后卫在首节结束前就改写了纪录册。

本文根据twolvesblog.com的报道《LaMelo Ball Fastest to 1,000 Career 3-Pointers in NBA》编译整理。查看原文