公牛1胜6负开局 鲍威尔被卷入交易讨论

芝加哥公牛今夏花费4400万美元签下诺曼·鲍威尔，但赛季开始不到一个月，球队已经在面对是否应该交易他的问题。公牛目前战绩为1胜6负，已经连输五场，远未展现出竞争季后赛的样貌。

据Heavy Sports的NBA内幕记者肖恩·德维尼报道，如果公牛持续低迷，鲍威尔可能成为交易候选。德维尼称，联盟中一些人起初怀疑公牛签下鲍威尔时就留有日后交易他的可能，但公牛确实希望他能为一支有竞争力的球队做出贡献。这一计划目前看来并不乐观。

鲍威尔场均得到20.7分，产出并不是问题；他在周一公牛以107比126不敌费城一战中拿到18分。问题出在他周围的一切：公牛需要的不是一位只让失利看起来体面一些的老将得分手，而是能帮助年轻阵容成为真正季后赛竞争者的人，而目前这并未发生。

德维尼认为鲍威尔可能引起联盟范围内的兴趣，但公牛想换回一个首轮选秀权可能有难度。这也带来另一个问题：如果公牛以低于一个首轮签的回报送走鲍威尔，球队签下他究竟达成了什么。

鲍威尔合同持续到下赛季，公牛还握有2027-28赛季的球队选项。如果公牛认为现有阵容能竞争季后赛席位，留下他是有道理的；但如果输球继续累积，仅仅因为刚签下他就留住一位老将得分手将难以自圆其说。

公牛阵中的凯莱布·威尔逊、马塔斯·布泽利斯和约什·吉迪代表着球队未来更重要的部分，他们需要成长机会。交易鲍威尔并不自动意味着签下他是错误，公牛仍可从他的合同中回收价值，但为了送走他而接受糟糕回报只会让问题更复杂。

赛季尚早，目前没有迹象表明鲍威尔的交易即将发生。尽管如此，他的名字已经出现在流言中，这应该会让公牛球迷感到担忧。公牛用了整个夏天试图加速重建，如今管理层可能要在感恩节前解释为何考虑改弦更张。

本文根据Da Windy City的报道《Bulls may already be preparing to trade $44 million veteran》编译整理。查看原文