霍达尔冲击都灵总决赛，巴黎大师赛成关键

西班牙球员拉斐尔·霍达尔本赛季上升势头迅猛，目前他在PIF通往都灵积分榜上排名第九，年终总决赛资格将在劳力士巴黎大师赛结束后确定。如果这位20岁小将最终入围，他将成为继西西帕斯和阿尔卡拉斯之后，第三位在参加完20岁以下新生代总决赛的次年便跻身年终总决赛的球员。

霍达尔本赛季初的世界排名还在前100之外。他在迈阿密大师赛正赛取得几场胜利后，又在ATP250马拉喀什站夺冠，成为公开赛年代第六位在20岁前赢得巡回赛冠军的西班牙球员。此后他在法网闯入八强，北美硬地赛季打进华盛顿站决赛和蒙特利尔大师赛四强，并在上海首次闯入大师赛决赛，最终不敌达维多维奇·福基纳获得亚军。

霍达尔今年还曾战胜过两位世界前十球员——德米纳尔和梅德韦杰夫。不过他也经历过低谷，在美网和东京ATP500赛连续首轮出局，随后在上海的出色表现让他重新回到冲击都灵总决赛的轨道上。

谈到年终总决赛，霍达尔表示：“我认为这是一项非凡的赛事，因为世界上最好的球员都在那里交手。赛制不同，有小组赛阶段。我觉得这真的是一项特别的赛事，希望能成为其中一员。”

对于本赛季的快速适应，霍达尔将功劳归于心态：“我觉得是我的心态。我能够一场一场、一站一站地去面对。我不放弃、每场比赛都全力以赴，这帮助我走到了今天。”他还表示，自己的目标是每年都有一点进步，因为想成为伟大的网球选手必须在巡回赛上待很多年。

霍达尔的父亲拉斐尔·霍达尔 Sr.本赛季大部分时间都坐在他的球员包厢里。霍达尔说：“能让他坐在我的包厢里感觉很好，我从小就和他关系很好。他尽力给我最好的建议，告诉我要保持谦逊，不要以为自己是什么其实并不是的人。”

上个月谈到入围都灵的可能性时，霍达尔说：“在我现在所处的位置上，我会去争取，但这里每个人都非常有竞争力，都会为达成自己的目标拼尽全力。第一年就做到会很难，但至少我能更清楚地知道这意味着什么。”

本文根据Nitto ATP Finals的报道《Viaggio nell'incredibile ascesa di Jodar: Torino sarà la prossima tappa?》编译整理。查看原文