菲斯确认伤无大碍 将出战巴黎大师赛

法国球员阿蒂尔·菲斯确认自己身体状况良好，将出战本周举行的劳力士巴黎大师赛。此前他在巴塞尔站中途退赛，一度引发外界对他能否打完本赛季剩余赛程的猜测，如今他本人出面澄清。

在瑞士巴塞尔室内赛对阵泰勒·弗里茨的比赛中，菲斯在2-6、0-2落后时被迫退赛。他随后向媒体表示，问题出在左腿。不过他强调，这次退赛更多是出于谨慎，并不意味着赛季就此结束。近两年菲斯一直受到伤病困扰。

“是的，一切都好，”菲斯对法国媒体说，“自巴塞尔退赛以来，我接受了治疗和检查，没有什么严重的问题。昨天我休息了一天，今天下午我会在普莱尼蒂德体育馆训练。那会是一次测试，但没错，我会参赛。”

谈到伤病，菲斯表示：“巡回赛上的年轻球员都在面对伤病。赛程很密集，每场比赛的强度都很高，不只是我，每个人都有这种感觉。在巴塞尔我的左腿有些疼痛，但那是肌肉问题，并不令人担心。”

22岁的菲斯首轮轮空，他的首个对手将是资格赛球员托马什·马哈奇与法国外卡选手基里安·雅凯之间的胜者。他希望在主场法国观众面前为常规赛季收好尾。

目前菲斯在PIF ATP排名中位列第七。据ATP方面的说法，在巴黎大师赛1000赛取得好成绩，足以让他锁定年终总决赛席位。不过拉斐尔·霍达尔和亚历克斯·德米纳尔在积分上紧追其后，竞争依然激烈。年终总决赛只设八个单打席位。

菲斯对此并不紧张：“我不会说自己感到压力，更多是兴奋。我看到的是积极的一面。我22岁，有机会入围年终总决赛。如果今年没能实现，以后还有机会。赛季的这个阶段在室内进行，比赛会更加胶着，每个人发球和接发都很好，我最近打了很多抢七，必须付出更多努力才能赢下这些比赛。”

诺瓦克·德约科维奇同样在争夺年终总决赛席位，但机会渺茫。这位七次年终总决赛冠军得主希望在后程发力挤进八人名单，他需要在巴黎有出色表现。39岁的塞尔维亚人今天在64强战中对阵巴塞尔站冠军瓦朗坦·瓦舍罗。

本文根据Sports Illustrated的报道《“All is Fine”: Arthur Fils Cleared to Play in Paris Despite Injury Scare》编译整理。查看原文