纳达尔谈伤后恢复：老身体需要时间和耐心

已经退役的纳达尔近日在家中通过视频接受采访，谈到了自己的伤后恢复和重返球场。这位拥有22个大满贯冠军和创纪录的14座法网奖杯的西班牙人，如今的生活重心是家庭。采访原定于周一晚9点左右开始，他迟到了8分钟，因为正在哄两个儿子睡觉。“抱歉，”他对美联社说，“这就是当爸爸的世界。”

纳达尔今年6月年满40岁。他说自己此前“几乎零”打球，直到一个月前才在拉法·纳达尔网球学院成立十周年的表演赛上与安迪·穆雷等人交手。接下来他将参加2月28日在拉斯维加斯T-Mobile Arena举行的“MGM Slam presented by Capital One”，这是他退役两年后首次在美国比赛。2024年他曾在该场地与阿尔卡拉斯交手。更多球员和赛制将很快公布，这项活动安排在印第安维尔斯赛之前。

纳达尔透露，他近一年前接受了手部手术，之后四个月“做不了太多事”。“老身体需要时间和耐心。”他说，一开始自己“没心情”，但后来觉得重新开始训练是一种责任。“说实话，我击球仍然相当不错。移动是另一回事。”

他表示，这次复出是为自己而做。“我做的几乎所有事情都是为了他们。但这件事，我只是因为想享受备战的过程，以及重新在众多观众面前打球的感受。”

谈到与费德勒可能的表演赛，纳达尔说：“我持开放态度，我和罗杰有过长谈。”两人几乎每周都保持联系，“如果某天我们找到合适的理由和合适的地点去做点什么，你们会知道的。但我还不知道。”在两人40次交手中，纳达尔赢下24场。被问及与德约科维奇的“三巨头”群聊时，他说：“我们根本没有群聊。诺瓦克还在比赛。”

纳达尔还表示，球员时期他无法争取更多红土和草地赛事，因为人们会认为他是在维护自己在这两种场地上的统治力。如今他说，网球比赛大多在“对身体和关节非常、可以说具有侵略性的场地”上进行，“然后我们付出代价”。他再次呼吁效仿高尔夫实行两年滚动排名，让球员“有更多自由做出更好的决定”，也有更多时间从伤病中恢复。他还称将大师赛1000赛事延长至两周是“一个错误”。

被问及是否会像穆雷辅佐德约科维奇和德拉珀那样成为“超级教练”时，纳达尔说：“永远别说永不。但现在不行。我有两个小孩，无法承诺全职跟随一位球员。”

本文根据Sportstar的报道《‘The old body requires time and patience’: Nadal on injury recovery and return to tennis》编译整理。查看原文