托蒂自传：48岁曾接近复出，因心属罗马而拒绝

弗朗切斯科·托蒂在新自传《超越：一个人退役，一切随之而来》中透露，2024年、也就是退役七年后，他曾认真考虑过重返球场，热那亚和科莫两家俱乐部都对他表示了兴趣。这本书由托蒂与亚历山德罗·阿尔恰托合写，在他五十岁生日之际出版，并于10月19日与公众见面。

据书中记述，这并非玩笑或一时兴起：托蒂重新开始训练，回到健身房，与理疗师合作并改变了饮食，戒掉了面包和甜食，他称戒甜食是最艰难的决定。他的身体反应好于预期，背部有些僵硬，也有一些年近五十的人常见的毛病，但他表示自己扛住了训练量。

不过最终的问题不只是双腿能否撑住，而是他能否穿上罗马以外的球衣。托蒂写道：“理智说我可以接受，但心说不。”他最终回到了同一个答案：罗马。他用一句话解释了自己的决定：“体育层面的背叛不分年龄，18岁也好，48岁也好。”他向两家俱乐部表达了感谢，但无法想象自己穿着非黄红色球衣出现在一直把他当作队长的球迷面前。

热那亚当时由阿尔贝托·吉拉迪诺执教，曾发消息询问他是否做出决定；科莫当时由塞斯克·法布雷加斯执教，通过中间人等待答复。托蒂评估了报价、进行了训练，也想象过重返球场、听见比赛喧嚣、重新融入一支球队的样子，但始终回到罗马这一点上。

这也不是第一次有人试图让他复出。2017年夏天、退役仅几周后，西尼沙·米哈伊洛维奇就曾邀请他去都灵踢一个赛季，位置在防线身前。托蒂回忆说，当时他正开车行驶在罗马，米哈伊洛维奇在电话里问他：“弗朗切斯科，来都灵帮我一把？”托蒂回答：“西尼，咱们这是要搞马戏吗？”米哈伊洛维奇坚持，谈到都灵的历史、球迷的热情和苏佩加，说只需要一点火花就能让一个受过苦的城市重新露出笑容。托蒂提醒说，人们可能不会欣然接受，米哈伊洛维奇回答：“球迷那边我来处理。”这笔交易最终没有成行。

书中还写到退役后的低落。托蒂用“从某种角度看，我已经死了”来形容2017年5月28日、他代表罗马出战的最后一场比赛之后的感受。他早上醒来就感到疲惫，没有想法，也没有欲望，长时间待在沙发上。他看网球，希望费德勒和纳达尔的比赛打到第五盘；他关注NBA，支持勒布朗·詹姆斯；他也会看一眼罗马，但电视里的体育无法填补他失去的东西。他说自己不想出门、不想见朋友，症状类似抑郁，在家里甚至觉得自己是多余的：“至少沙发有明确的功能，我没有。”

转机来自帕德尔球。他此前就在家里建过球场，邀请樊尚·坎德拉、达尼埃莱·德罗西和亚历山德罗·弗洛伦齐一起打球，后来也放下了。直到有一天，他看电视里的费德勒时听到一个声音：“弗朗切斯科，醒醒。”他环顾四周，没有别人，才意识到声音来自内心。他重新开始打球，帕德尔球给了他日常节奏和出门的理由。他写道：“帕德尔球救了我，字面意义上的。”还说：“帕德尔球还给了我尊严，那种最深层的尊严。”

书中也收录了球迷的故事：一名骑摩托车的男子在红绿灯旁认出托蒂后哭了起来，说队长退役后他再也看不完一场罗马的比赛，只等球员从通道出来，寻找10号球衣，然后离开。还有一名球迷建议他去做肉毒杆菌，托蒂用一句罗马方言粗口回绝。托蒂说，罗马人就是这样，对他什么都不藏着，“我是他们中的一员，他们——从第一个到第一个，因为这里没有最后一个——是我的一部分”。他还说：“我住在罗马，但我不生活在罗马。”他举例说，自己只去过两次斗兽场，一次是参加活动，一次是与罗素·克劳拍广告，克劳演角斗士，他演狮子。

书里也写到米哈伊洛维奇。托蒂说，米哈伊洛维奇刚到罗马时他16岁，常骑摩托车送他去派对或朋友家。后来他在罗马 Ponte Milvio 附近再次见到正在与病魔斗争的米哈伊洛维奇，两人聊了孩子、家庭和足球，米哈伊洛维奇又回到老话题，说如果能够执教他会多有趣：“想想都灵球迷看到首发名单时的欢呼。”这是米哈伊洛维奇对他说的最后一件事。

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Totti, poteva tornare in Serie A a 48 anni: Uno si ritira e gli succede di tutto》编译整理。查看原文