普拉滕斯与阿根廷青年人的经典对决起源

普拉滕斯与阿根廷青年人将于本周日进行联赛第12轮的比赛，这对同城对手的恩怨已经持续了近五十年。两队分别来自努涅斯和拉帕特纳尔，虽然长期因级别不同而鲜有交手，但自上世纪80年代起逐渐演变为激烈的现代德比。

两队的首次职业联赛交锋要追溯到1931年，当时它们是18支创始球队之一。那一年，阿根廷青年人在努涅斯以2比0取胜，普拉滕斯则在圣马丁大道球场以1比0还以颜色——那里曾是阿根廷青年人1937年被驱逐前的主场。不过，那时的对决还远未形成德比氛围。

1980年都市联赛成为转折点。那届赛事由河床主导，普拉滕斯与阿根廷青年人争夺第二名，最终拥有马拉多纳的阿根廷青年人胜出。随后的国家联赛，已提前出线的阿根廷青年人在最后一轮全力阻击普拉滕斯，以2比1获胜，将对手挡在冠军争夺之外。当时有传闻称河床提供了激励，因为普拉滕斯的失利让河床受益。

那届国家联赛中，普拉滕斯带着晋级希望进入最后一轮，只需战平已无压力的阿根廷青年人即可。但阿根廷青年人并未放松，庆祝了2比1的胜利。河床则在同一轮4比2击败西波列蒂，凭借净胜球优势晋级。普拉滕斯球迷从博亚卡看台愤怒离场，对阿根廷青年人的怨恨自此不断加深，最终演变为双方球迷最期待的对决之一。

两队历史上也曾长期错开级别。阿根廷青年人在1931年赛季后降级，直到1955年才以乙级冠军身份重返甲级，当时队中有佩德尔佐利和特里吉利等球员。同年普拉滕斯降级，直到1964年才在门将托皮尼和前锋加罗的带领下升级成功。

本文根据zonales的报道《Cuando Platense y Argentinos Juniors se volvieron un clásico: una historia que incluye a Diego Maradona》编译整理。查看原文