瓦尔基里第二季夺WNBA总冠军 威廉姆斯30分

扩军球队通常需要耐心，要花上几年积攒选秀权、输球、培养球员，再让球迷相信未来比现在更好。金州瓦尔基里显然没有按这套剧本走。在球队的第二个赛季，她们就赢得了WNBA总冠军。她们不仅提前兑现了预期，还让所谓的成长时间表变得无关紧要。这是联盟历史上第一场总决赛抢七大战，而她们确保这场比赛被记住的不只是“首次抢七”这个新鲜标签。去年还在向所有人做自我介绍的这支球队，如今已经可以挂起一面总冠军旗帜，与勇士的七面冠军旗帜并列。

这场决胜战属于加比·威廉姆斯。梦想在半场结束时还掌控着局面，但威廉姆斯决定让剩下的20分钟讲述另一个故事。她全场拿下30分，其中28分来自下半场，包括一段几乎凭一己之力扛起瓦尔基里进攻的连续得分表演。梦想始终找不到应对办法，而瓦尔基里则把一度落后9分的局面变成了一场5分胜利。这远不只是手感好的一晚，她在一支需要她让每个回合都产生价值的球队里承担起了责任。

瓦尔基里的成功当然不止于威廉姆斯的个人表演。她们阵中没有入选WNBA最佳阵容的球员，却先击败了实力强劲的王牌，又熬过了梦想。主教练娜塔莉·中濑在对位需要时做出调整，包括改变首发阵容，帮助球队扭转了总决赛走势。基亚·斯托克斯提供了篮板和防守存在感，维罗妮卡·伯顿和蒂芙尼·海耶斯用及时的表现为球队做出贡献。每个人都明白，这座奖杯不会由一个人送来——在一个越来越痴迷于堆砌球星、然后依赖球星解决一切的体育世界里，这种理念令人耳目一新。她们证明了自己能在核心球员挣扎时继续前行，也能在她终于展现价值时抓住机会。

梦想也绝不该只成为瓦尔基里庆典里的一个注脚。她们把最终夺冠的球队逼到了极限，也证明赢得总冠军和空手而归之间的距离可以小得令人痛苦。她们半场领先，也有充足机会终结比赛，却撞上了威廉姆斯。毫无疑问，她们会在休赛期花很多时间回想“如果当时怎样”。而紫黑军团则会利用休赛期规划如何在顶峰停留更久。

WNBA接下来将进入一个受关注程度几乎不亚于总决赛的休赛期。选秀抽签、阵容决定、交易和自由球员市场，将决定瓦尔基里的成就是一段王朝的开端，还是仅仅是队史中一个非凡篇章。联盟不乏有吸引力的球队和人物，但高高在上的是一支不需要多年等待就变得有竞争力的球队。她们的胜利也提醒人们，夺冠并不总是需要最知名的名字或最昂贵的天赋集合。有时它需要的是一位愿意做出调整的替补席战术家、一套愿意承担各自责任的阵容，以及一名拒绝让赛季结束的球员。她们本该需要多年打造，结果却是WNBA其余球队被迫追赶。

本文根据BusinessWorld Online的报道《WNBA title in 2nd season》编译整理。查看原文