马竞迎战拜仁前，李刚仁金玟哉欧冠对决引韩国关注

本周二（11月3日），马德里竞技将在主场大都会球场迎战拜仁慕尼黑，这场欧冠比赛不仅吸引西班牙和德国两国的目光，在韩国也引发了巨大关注，因为韩国国家队的两位核心球员李刚仁和金玟哉将各为其主正面交锋。韩国媒体将这场对决形容为“矛与盾”的较量，聚焦李刚仁的进攻才华与金玟哉的防守稳定性。

韩国媒体对两位球星在欧洲顶级俱乐部效力感到自豪，但也对拜仁的轮换以及金玟哉的状态存有疑虑。金玟哉此前腹股沟受伤，刚刚伤愈，在上周末对阵多特蒙德的比赛中打满90分钟。

这场比赛的重要性还体现在韩国国家队主帅罗伯特·莫雷诺将亲临大都会球场观战，预计他将会与两名弟子进行交流。

韩国媒体对这场对决的渲染各有侧重。《朝鲜日报》称之为“王牌对城墙”，而《今日亚洲》则更具象地形容为韩国足球的“剑与盾”之战。尽管这场对决并非韩国体育媒体的头条新闻，但仍是备受瞩目的焦点，许多球迷都在关注两位球员在欧洲的表现。

李刚仁在马竞的开局十分积极，目前已出场13次，贡献2个进球和1次助攻，并两次当选马竞比赛的最佳球员。相比之下，金玟哉的赛季更为艰难，他并非绝对首发，乔纳森·塔已经赢得了与达约特·乌帕梅卡诺搭档中卫的位置，而乌帕梅卡诺通常是固定首发。

这并非两人首次在比赛中相遇。2022年7月，两人曾在意大利卡斯特尔迪桑格罗的一场友谊赛中交手，当时那不勒斯对阵马略卡，但两人未能在场上直接对话，因为一人替补登场时另一人已被换下。第二次尝试是在2023年5月，原计划在韩国进行的亚洲巡回赛中进行同样的比赛，引发了极大期待。然而，韩国联赛反对在K联赛官方比赛日安排友谊赛，韩国足协（KFA）最终因主办方未能满足财务条件而拒绝举办，这让韩国球迷深感愤怒。

2026年11月，两人首次在欧冠中相遇。拜仁对阵巴黎圣日耳曼，金玟哉在第38分钟头球打入全场唯一进球，并被评为欧足联全场最佳球员，李刚仁在下半场替补出场。最近一次交锋是在2025年11月，同样金玟哉所在的拜仁以2比1获胜，李刚仁助攻若昂·内维斯破门，金玟哉在下半场替补登场。

本文根据世界体育报的报道《Kang Vs Kim, Corea en vilo ante el duelo entre la 'espada y el escudo'》编译整理。查看原文