巴特澄清卡里克执教曼联言论 红魔近九场不胜

前曼联球员尼基·巴特就自己此前关于迈克尔·卡里克不愿执教的言论作出澄清，强调卡里克一直准备好接受曼联的帅位。卡里克今年年初在鲁本·阿莫林离任后出任曼联临时主帅，率队获得第三名并拿到欧冠资格，夏天转正。但本赛季至今走势不如人意，上周末0比2不敌切尔西后，曼联在英超积分榜跌至第17位，仅凭净胜球优势暂离降级区，卡里克承受的压力随之上升。

45岁的卡里克在离开米德尔斯堡——他唯一一段其他正式主帅经历——七个月后接过了曼联教鞭，此后有说法称他原本无意重返教练席。上个月，巴特在播客节目《The Good, The Bad and The Football》中透露了他与卡里克的一段对话：“他在曼联帅位之前我和他在一起，聊到执教。”巴特说，“他说，‘不，这不适合我，太累了，我脑子一团乱。我只会为那个大活儿去做。’那个大活儿就是曼联。”

据报道，曼联方面对这些言论感到不满，尤其是在卡里克帅位受到越来越多审视的节点上。曼联此前九场各项赛事未能取胜，围绕主帅前景的疑问不断。巴特随后在《皮尔斯·摩根无删减》节目中试图澄清，强调卡里克始终准备接受曼联的工作。“我相信我说过那句话，但我要澄清我的意思，我不是在回避，真的不是。我来解释。”巴特说。

巴特还原了当时的场景：他和卡里克一起参加板式网球比赛，两人是双打搭档，赛后他喝着啤酒聊起足球和米德尔斯堡，问卡里克重返教练岗位有什么打算。“他说，‘不，一切都乱糟糟的，太辛苦了——不过，如果那个大活儿出现，显然我会接。’那个大活儿确实出现了，他也接了，这并不是我说迈克尔不想要曼联的工作，而是他不想随便接一份工作。”巴特说，“他不想有孩子在家还整天沿着M6公路来回跑、却得不到什么回报。但如果那个大活儿来了，我猜就是曼联，那他会接。这就是我和他那次对话的事实。”

卡里克本人上个月在新闻发布会上对最初的言论不以为意。他说：“如果真是那样，我肯定不会在这里，对吧？在这个阶段，这是我所能拥有的最好的工作，最好的角色。我感到非常荣幸，也感到责任重大，同时有一种想要有所作为、在这里取得成功的动力。”

“所以我确实很享受。我其实喜欢那种你遇到一点挣扎、必须找到出路的情况。我真的很享受，因为那是驱动你走向成功的部分，也是最终的一部分。如果你没准备好面对这些，遇到困难什么都做不了，那你永远不会出色。所以我们必须一步步走出来，我享受这个过程。”卡里克说。

曼联将于周二晚在欧冠主场迎战罗马，开球时间为晚上8点；随后在下周日英超主场对阵阿斯顿维拉，开球时间为下午4点30分，之后迎来本赛季第二个国际比赛日。

本文根据曼彻斯特晚报的报道《Man United boss Michael Carrick's true comments on not wanting job - 'I'll clarify'》编译整理。查看原文