ESPN名嘴威尔本因健康问题无限期休假

ESPN评论员迈克尔·威尔本当地时间11月2日（周一）在其X账号上宣布，因“多项健康问题的困扰”，将无限期离开台前工作，包括《Pardon the Interruption》（PTI）节目以及他的NBA报道职责。

威尔本在声明中写道：“这不是退休，但确实是一次进入伤病名单。”他表示，近几个月来多项健康问题促使他做出这一决定，“希望不会太久”。他上周已缺席该节目，但这次是他可能长期离开的首个信号。

威尔本与曾在《华盛顿邮报》共事的老同事托尼·科恩海泽自2001年10月22日节目开播起共同主持PTI，至今已有25年。他在声明中坦言，自己本应更早听从医疗专业人士和身边最亲近的人的建议：“可能我本该听医疗专业人士和身边最亲近的人的话，包括科恩海泽，他们近年来看到了令人担忧的迹象，建议我早点抽身休息。但我没有。”他还引用一位密友的话说，“账单到期了”。

威尔本强调，这些困扰都与健康有关，与酒精无关（“我不会戒掉偶尔来一杯Kier Royale”），也与赌博无关（“那种风气变化让我厌恶”）。他表示，过去25年每天与科恩海泽在PTI上搭档斗嘴和主持是他所热爱的，感谢同事们的支持与鼓励，此次休假是为了专注自身，尤其是自己的健康。“我完全不知道这段旅程会如何收场。目标是走出来时感觉比现在好得多，并准备好回来和托尼继续斗嘴。”

ESPN主席吉米·皮塔罗在一份声明中表示全力支持威尔本康复：“迈克尔和他的家人在他抽身专注健康和身心状态期间，拥有ESPN的全力支持。他是我们ESPN团队的重要成员，深受同行、体育迷和业界众多人士的尊敬。我们全程陪伴迈克尔，并期待在他准备好时欢迎他回归。”

本文根据The Big Lead的报道《ESPN’s Michael Wilbon announces sad health news, immediate leave from ‘PTI’》编译整理。查看原文