亚当·科恩首演莱昂纳德·科恩纪念音乐会

亚当·科恩首次完整呈现了以父亲莱昂纳德·科恩作品组成的专场演出《Everybody Knows: Leonard Cohen 10th Anniversary Concert Celebration》，这场75分钟的世界首演中，他的儿子、莱昂纳德的孙子卡修斯担任贝斯手。

演出氛围私密而朴素，舞台后方幕布上投影着莱昂纳德的影像和照片。亚当·科恩以原声吉他自弹自唱，卡修斯弹贝斯，杰西·科坦斯基演奏乌德琴和小提琴，阿里尔·波森在部分曲目中担任电吉他。和声歌手泰勒·杰克逊与克莱尔·亨特负责女声部分，亚当称两人是他在网上发掘的。

现场几乎坐满，观众从《Dance Me To The End of Love》的最初几个音符起就跟着哼唱并拍手。亚当此前承认，在筹备这场演出前并不能背下父亲的所有作品，演出中能感到他面对父亲丰富曲目时的紧张与情绪。

开场不久，他用法语开玩笑说：“对那些不知道的人，我是加拿大一位非常有名的人物的儿子……席琳·迪翁！”随后唱起《Bird on a Wire》。整场演出他始终用流利的法语与魁北克观众交流，并表示：“我觉得自己像个冒牌货，因为我已经不再生活在法语环境中，但父亲若看到我用法语对你们讲话，会非常自豪。”他称自己每年有六到七个月住在希腊伊兹拉岛的家族住宅。

亚当以比平时更低的音区演唱，声音接近父亲上世纪70年代末到80年代初的状态，而非莱昂纳德晚年为人熟知的低沉嗓音。曲目如其承诺，集中了莱昂纳德最受欢迎的歌曲，几乎涵盖父亲现场最常演唱的作品；在《Tower of Song》《Hallelujah》和返场曲《Chelsea Hotel No. 2》中，父子两人的声音相似得惊人。

在《Tower of Song》中，亚当还重现了父亲现场常说的玩笑，称要揭示生命的意义，结果只是和声歌手哼唱的“da-doo-dum-dum”。演唱《So Long, Marianne》时，现场播放了莱昂纳德与其缪斯玛丽安·伊伦在伊兹拉岛的视频。

这是十余年来在舞台上相当少见的亚当·科恩的一次无失误演出。莱昂纳德近50年音乐生涯留下众多经典，78岁时仍能演出近三小时；此次《First We Take Manhattan》《I’m Your Man》《The Future》《Famous Blue Raincoat》《Anthem》《Democracy》等未入选。亚当将于周三和周四在蒙特利尔圣但尼剧院、周六在多伦多梅里迪安音乐厅继续演出。

曲目包括《Dance Me To The End Of Love》《Bird On a Wire》《Lover, Lover, Lover》《Who By Fire》《Everybody Knows》《Take This Waltz》《Suzanne》《Hey, That’s No Way To Say Goodbye》《In My Secret Life》《Tower of Song》《So Long, Marianne》《Hallelujah》，返场为《If It Be Your Will》《Chelsea Hotel No. 2》。

本文根据La Tribune的报道《Cohen, de père en fils en petit-fils》编译整理。查看原文