卡斯塔尼亚罗谈曼托瓦对维罗纳德比：心属曼托瓦

曼托瓦与维罗纳的意乙德比即将在周六打响，曾担任曼托瓦俱乐部主席的阿尔贝托·卡斯塔尼亚罗在赛前接受了采访。这位来自圣博尼法乔的维罗纳人2001年来到曼托瓦，次年起出任俱乐部主席，任内球队于2004年升入C1；法布里齐奥·洛里接任后，他留任副主席，亲历了球队一路冲到接近意甲的那段征程。2006-07赛季曼托瓦与维罗纳最后一次双回合交锋时，他就在队中。如今他经营总部位于科洛尼亚韦内塔的金属结构公司Esametal，业余时间为自己心爱的桑博尼法切塞担任顾问。

谈到周六的比赛，卡斯塔尼亚罗表示：“当然！我一直关注着红白军团，很高兴看到他们重新成为意乙的高水平主角。”他预计这会是一场“精彩而激烈”的较量，“我认为谁都不会收着踢。维罗纳状态更好，他们带着两连胜而来”。

本场德比将没有客队球迷入场，对此他说：“糟糕的事情。我们正处在一个暴力的时期，小撮闹事者危及所有人的安全，警力也不够。禁止客场出行是严厉的决定，但在某些情况下不可避免。遗憾的是，这惩罚了守规矩的球迷，也惩罚了俱乐部，这一点我非常理解，也很难过。”

对于曼托瓦的近况，卡斯塔尼亚罗认为球队“在高水平上坚持住了”，并希望他们坚持到最后，“这不容易，因为他们遵循的踢法需要消耗大量体能。无论如何，莫德斯托和他的团队做得非常出色”。被问到曼托瓦能否升入意甲时，他答道：“一切前提都具备。我那个年代我们非常接近……就差10厘米。祝愿曼托瓦这次能成功。”

他把俱乐部的关键人物指向菲利波·皮科利：“我不认识他本人，但我认同他管理中的每一个细节。他是个务实的人，话不多但很清楚。他认真搞足球，谨慎经营俱乐部，投资基础设施。而且他的功劳还在于重新带回了热情。”卡斯塔尼亚罗说这有点像自己的经历：“我接手时球队有降入业余联赛的风险。靠正确的投资和大量牺牲，我们升上了C1。后来和洛里一起完成了质的飞跃。”

作为维罗纳人，他如何看这场德比？“其实我从来不是维罗纳的球迷。我心中的球队一直是桑博尼法切塞。另外我偏爱博宁塞尼亚，本来是国际米兰的同情者，他转会去尤文图斯后我也跟着同情尤文。想象一下，当我在曼托瓦发现他成了球队主帅时有多高兴。”

他回忆起在本特戈迪球场的德比：“难忘2006年圣诞节前那场3-0。前一年则是2-2。当时球迷之间发生了冲突，我们在更衣室里待到凌晨十二点半。我记得我想出去，遇到一群维罗纳球迷，他们骂我是叛徒，其中一个人把正在吃的面包扔向我。”而在马尔泰利球场，他的记忆是一平一负。被问到周六看好谁，他先说“这是德比，所以是三倍”，随后笑道：“我听心的。它告诉我：曼托瓦。”

本文根据la Voce Di Mantova的报道《Calcio Serie B – Verso il derby col Verona. Castagnaro: “Il mio cuore dice Mantova”》编译整理。查看原文