内科·威廉姆斯之弟基兰因心力衰竭22岁退役

威尔士国脚内科·威廉姆斯的弟弟基兰·威廉姆斯因被诊断出心力衰竭，在年仅22岁时被迫退役。基兰此前曾在利物浦和伯恩利青训营效力，并担任过威尔士青年队队长，在经历两次开胸手术和两次心脏起搏器植入后，他不得不结束自己原本充满希望的职业生涯。

基兰曾效力于巴拉镇和登比镇，他原本希望追随哥哥内科的脚步——内科如今已是诺丁汉森林的英超常规球员，并成为威尔士队的关键人物。然而，尽管针对15岁时发现的先天性心脏疾病接受了大量治疗，基兰最终还是别无选择，只能告别足坛。

在接受BBC采访时，基兰透露了这一诊断对他生活的毁灭性影响。他说：“因为心脏问题不得不做出退役并离开球场的决定，这让人感到悲伤和失望。”在宣布退役的Instagram帖子中，英超球星如曼城的埃利奥特·安德森、切尔西的摩根·罗杰斯，以及哥哥内科都送上了祝福。

基兰最初是在代表威尔士U16队参加例行体检时被诊断出二叶式主动脉瓣——即心脏其中一个瓣膜只有两个瓣叶而非通常的三个。当时他没有症状，获准继续踢球，随后在利物浦青训营成长，16岁时加盟伯恩利。他后来回到威尔士足坛，于2024年1月签约巴拉镇，之后又为登比镇效力。

但2024年底的一次例行体检显示，他心脏瓣膜的渗漏情况显著恶化，手术成为唯一选择。2025年1月，基兰接受了修复主动脉根部的手术，随后植入了心脏起搏器。他的恢复过程因一系列严重医疗问题而复杂化，包括败血症、肺塌陷和呼吸衰竭，导致他在重症监护室住院11天。2025年9月，他接受了第二次心脏手术，仍希望重返足球生涯。

然而，重返球场带来了新的担忧，他出现呼吸困难和疲劳。他告诉BBC：“当我回归时，我无法百分百发挥。我会冲刺上场，然后感觉气喘吁吁、上气不接下气，双腿沉重。”“起初，我以为这是第二次心脏手术后体能不佳。但我心力衰竭了。我的射血分数只有37%，意味着我的心脏泵血功能不如应有的水平。”

检查显示他的心脏泵血效率远低于正常，左心室射血分数为37%，而健康范围通常为50%至70%。尽管每天服用五种药片并升级了起搏器，他的病情几乎没有改善。后续扫描显示射血分数仅提高了一个百分点至38%，最终迫使他面对职业生涯已经结束的现实。他解释道：“那时我决定必须停止踢球，因为身体上我无法继续坚持。”

这一消息对基兰来说尤为艰难，因为他与哥哥内科共同经历了足球之旅。两人都出自利物浦青训体系，基兰六岁加入俱乐部的卫星青训营，两年后签下青训合同。内科后来代表利物浦、富勒姆和诺丁汉森林出战，而基兰自己的抱负如今被残酷地中断。但他也认为自己“幸运”，因为如果不是踢球，他可能永远不会发现心脏瓣膜渗漏。

这位前威尔士青年国脚现在希望自己的经历能鼓励其他足球运动员，尤其是非职业联赛球员，定期进行心脏筛查。他补充道：“对任何人，我都会百分百建议去检查心脏以防万一。你要尽可能早地发现，就像我一样。”“足球充满了挫折以及你如何应对。我不得不完全停止踢球，这更为极端，但你必须看到积极的一面。”

本文根据WalesOnline的报道《Neco Williams' brother forced to quit football at just 22 after devastating news》编译整理。查看原文