黄蜂观察：米勒与阿伦上扬，里德和施罗德遇冷

黄蜂本周的表现依旧难以捉摸。专栏作者表示，有些地方他喜欢，有些地方让他摸不着头脑：一个晚上看着球队打得不错，下一个晚上又不知道那支球队去哪了。他因此没有把所有球员放进同一个评价里，本周有人让他对黄蜂的前景更有信心，也有人让他产生更多疑问。

布兰登·米勒是本周获得肯定的球员之一。作者说，他一直在等米勒打出这样一段连续的表现，而不是一场爆发后接下来几场消失；本周米勒再次给出了内容。本周晚些时候对华盛顿的比赛中，米勒仍有一个投篮手感糟糕的夜晚，但作者看重的是，手感不顺时米勒并没有停止寻找出手机会。作者表示，他宁愿看到米勒带着侵略性打出一场糟糕的投篮之夜，也不愿看他半场比赛隐身，如今他对米勒的感觉比一周前更好。

格雷森·阿伦同样获得好评。作者坦言，黄蜂得到阿伦时他并不兴奋，他当时在意的是那枚首轮签，阿伦更像是交易的另一部分，他完全没料到这么早就会谈论他。但阿伦的比赛观感不错，比赛中他的一些表现让作者觉得，黄蜂从这笔交易中得到的东西可能比最初想象的更多。作者强调，他不会突然把阿伦说成交易的核心筹码，但他确实比交易发生时更喜欢阿伦留在黄蜂。

纳兹·里德被列入了下滑的一边。作者说，他原本没料到这么早把里德放进来，因为他喜欢黄蜂得到里德的这笔运作，现在依然喜欢；但里德有整整半场被按在板凳席上，这一点他无法略过。作者表示自己依然看好里德，只是认为到目前这个阶段本该看到他打出更多内容，接下来想看里德如何回应。

丹尼斯·施罗德同样被放在下滑一侧。作者说，他原本预计施罗德会很快在黄蜂安顿下来，但到目前为止看到的内容还不够，他以为施罗德现在应该走得更远了。作者表示自己并不担心施罗德，只是本以为现在会有更多关于他的话题可谈，本周的情况没有帮上忙。

对于黄蜂下周的表现，作者表示自己真的不知道能期待什么，已经不再猜测。每次他以为看懂了这支球队，事情就会发生变化。他因此不会对一周的表现下太多结论：他对几名球员的感觉比之前更好，对另外几人则有更多疑问，再过一个星期再看。

文中配图涉及的具体比赛包括：10月28日夏洛特黄蜂客场对底特律活塞，米勒在第二节完成扣篮；10月30日华盛顿特区Capital One球馆的NBA杯比赛，黄蜂对华盛顿奇才，阿伦在下半场面对比拉尔·库利巴利出手；10月31日夏洛特Spectrum Center，黄蜂对费城76人，里德在第三节面对迪恩·韦德尝试投篮，施罗德在第二节突破拉巴隆·菲隆二世。

本文根据Sports Illustrated的报道《Hornets Stock Watch: Brandon Miller is Rising, But Two Newcomers are Slipping》编译整理。查看原文