维拉放弃起诉卡拉格 因其为不当言论道歉

阿斯顿维拉已放弃对电视评论员杰米·卡拉格提起诉讼的威胁。此前维拉方面认为卡拉格对俱乐部及其球迷发表了“不可接受的侮辱”，而卡拉格已就相关言论道歉。

事件起因于卡拉格上周在加里·内维尔旗下The Overlap网络的播客及YouTube节目Stick To Football中作为常驻嘉宾发表的言论。他说维拉的球迷应该“闭上嘴”，并应认识到他们的主教练乌奈·埃梅里可能会被加盟曼联的前景所吸引，因为曼联是更大的俱乐部。

卡拉格当时表示：“足球里存在一条链条，不管你喜不喜欢。皇马会拿走曼联最好的球员——他们对C罗就这么做过——而维拉下面也会有球队，他们会拿走维拉的球员或教练。阿斯顿维拉永远成不了曼联。”这番言论出现在外界猜测曼联可能瞄准埃梅里、以取代迈克尔·卡里克的背景下。卡里克本赛季联赛前九场仅赢一场，压力巨大。

维拉共同所有者兼主席纳塞夫·萨维里斯对此表示不满，并于周五在俱乐部声明中说：“阿斯顿维拉将对杰米·卡拉格就其针对俱乐部及其球迷的不可接受侮辱提起法律诉讼。阿斯顿维拉不会允许任何人阻止我们在英格兰和欧洲足坛的上升。”

卡拉格似乎通过周六发布的一份声明化解了此事。他在声明中称自己的用词“笨拙且错误”，并说：“我可以向维拉球迷保证那是玩笑话，但我理解它听起来并非如此，所以道歉。”

据了解，维拉并未走到启动法律程序这一步，也不清楚他们会以何种理由起诉这位前利物浦和英格兰后卫。

就在维拉发出法律威胁的第二天，球队的势头在球场上受到遏制，富勒姆在维拉公园球场以1比1逼平主队。

本文根据City AM的报道《Aston Villa drop Carragher legal action threat after pundit’s apology for X-rated rant》编译整理。查看原文