雷科巴谈国米11年：国米给了我一切

现年50岁的乌拉圭人阿尔瓦罗·雷科巴在接受Flashscore独家专访时，回顾了自己在国际米兰的11年时光。他表示，国米给了他太多东西，让他得以靠踢球谋生，而踢球最初对他来说只是一项爱好。

雷科巴说，如果没有成为职业球员，他也会继续踢球，和朋友一起踢时他也会把自己当作球员。国米让他把爱好变成了收入来源，为家庭带来经济稳定，也让他有能力帮助父亲、母亲和兄弟们。他还提到，国米让他接触到新的文化，交到很多朋友；如今他50岁，每次回到意大利，人们依然记得他并热情欢迎他。

他说，自己最终有幸效力于世界上最伟大的球队之一，能在国米这样重要的俱乐部待这么多年并非人人都有机会。他同时提到，自己在民族队也度过了很多年，国米和民族队都给了他一切。

目前雷科巴在委内瑞拉执教塔奇拉体育。他形容这是一家因自身分量而几乎必须赢球的俱乐部，球队在春季联赛中只差几个进球就能进决赛，秋季联赛仍在争夺，但总积分榜上可能赢球还不够，还需要其他结果，而这些结果很难出现。他表示，进入争冠附加赛后必须力争赢下，最好的结果就是拿到一座奖杯。

他提到球队球员个人层面有所成长，路易斯·卡里亚科、卡洛斯·索萨、德尔文·阿方索等人被召入国家队。谈到委内瑞拉足球，他指出除阿根廷、巴西、哥伦比亚和厄瓜多尔联赛外，其他南美联赛也有竞争力；委内瑞拉联赛有其特殊性，比如在加拉加斯有四支球队共用一座球场，塔奇拉靠近哥伦比亚边境，出行物流复杂，有些地方无法坐飞机抵达，有时要转两趟航班。

他认为委内瑞拉足球潜力巨大，在本国联赛崭露头角的球员会立刻转投更强的联赛，但问题在于委内瑞拉目前没有电视转播权，俱乐部无法从比赛转播中获得收入，而南美几乎所有其他地方都有这笔钱。他说这完全改变了局面，因为想竞争就得引进球员，而财力上往往比不过其他联赛的俱乐部。

谈到圣克里斯托瓦尔，雷科巴说这是一座为足球而呼吸的城市，人们一天24小时都在想着塔奇拉，赢球输球都会被谈论。他喜欢这种压力和必须竞争、必须赢球的感觉，当球员时就喜欢，当教练后也有幸执教过处境相似的民族队。他说在这里八九个月后已经熟悉所有球队和那些炎热潮湿的地方，人们热情接待了他，让他有家的感觉，所以这座城市被称为“友好之城”；不过他也笑着承认，赢不了球时照样会被骂。

关于从教练身上学到的东西，雷科巴说战术上怎么踢很大程度取决于手下的球员，除此之外他从教练们身上学到很多，尤其是他们看待足球之外生活的方式：对球员诚实，当面把话说清楚，哪怕难听；球员永远不会说他背后搞小动作。他说如果球员感受不到你的支持或诚实，事情就很难办，他希望球员记住他作为一个人留下的东西，无论好坏都能平静地带着微笑回忆。

谈到国米时期关系最好的教练，雷科巴说其实没有唯一一个，没有哪位教练在战术上给他留下深刻印记，影响他的是那些直接跟他说话、始终说真话的人。他列举了职业生涯末期的加拉多，两人几乎同龄、相处很好；还有里皮、库珀、威尼斯时期的诺韦利诺、国米第一位教练西蒙尼，以及在民族队末期共事的阿尔瓦罗·古铁雷斯。他说这些人都直接跟他交流、帮助他成长，也欣赏他反过来帮助别人；他认为教练同时也是教育者，必须留下些什么。

被问到是否觉得自己在国米本可以做得更多时，雷科巴说“也许吧，但是……”，他表示自己对球员生涯没有遗憾，在国米的经历不仅带来奖杯，也帮助他成为更好的人，尊重和诚实对他至关重要，也是他在塔奇拉执教时试图传递的价值观。

本文根据Diretta的报道《ESCLUSIVA:Alvaro Recoba racconta la sua esperienza all'Inter: "Potevo fare di più? Forse, ma..."》编译整理。查看原文