范伊佩伦获摩尔多瓦俱乐部百万欧元赔偿

前足球运动员唐尼·范伊佩伦就获得前雇主摩尔多瓦基希讷乌野牛俱乐部一百万欧元赔偿一事作出回应。体育仲裁法庭（CAS）于十月底作出这一裁决。

2022年8月6日，范伊佩伦在比赛中与对方门将猛烈相撞后陷入昏迷。此后他被认定丧失劳动能力，并对基希讷乌野牛提起诉讼。事后披露，范伊佩伦在基希讷乌野牛效力期间并未投保，因为俱乐部本应为其购买保险却未落实。

现年31岁的范伊佩伦通过律师林德·迈耶发表声明。他说：“我从未想过足球会以这种方式改变我的人生。足球曾是我的热情和未来，几秒钟内一切就变了。过去四年极其艰难，不仅对我，对我的家人和身边的人也是如此。我非常努力地康复，但至今每天都承受着伤势带来的后果。”

CAS的裁决让范伊佩伦在（经济上的）未来多了一些保障。他表示：“我对CAS的裁决感到非常高兴和宽慰。但与此同时，发生的事以及我因此失去的一切仍令人悲伤。遗憾的是，我们无法让时间倒流。这项裁决无法把我的旧日生活还给我，但对我意义重大。我希望现在终于能更有把握地展望未来。”

范伊佩伦的律师迈耶认为，CAS的裁决是案件走向了结的重要一步。“现在要看俱乐部如何执行裁决。具体的实际执行当然需要双方律师进行商讨。”

荷兰球员联合会VVCS也作出回应：“职业足球运动员每次踏上球场，都在拿自己的健康和职业生涯冒险。他们必须能够相信俱乐部会履行合同约定，这些约定旨在在球员遭受严重伤病时保护他们。唐尼的案例表明，当这种保护缺失时，可能产生多么毁灭性的后果。严重伤病可能瞬间终结球员的职业生涯，并给他带来终身的身体、心理和经济影响。”

本文根据Voetbal International的报道《Van Iperen krijgt een miljoen euro schadevergoeding: 'Geeft oude leven niet terug'》编译整理。查看原文