奥尼尔喊话字母哥：有时得少自私一点

热火的进攻仍在围绕扬尼斯·阿德托昆博和巴姆·阿德巴约寻找平衡。查尔斯·巴克利和沙奎尔·奥尼尔认为，迈阿密真正的进步要等到阿德托昆博更愿意把球传出去之后才会到来。

奥尼尔指出，当比赛变得艰难时，热火太容易回到所有人都看着阿德托昆博一个人创造机会的模式。在他看来，埃里克·斯波尔斯特拉其实拥有纠正这一问题所需的工具，真正的挑战是保持球的流动、让更多球员触球，避免阿德托昆博垄断关键回合，因此这位球星也需要接受一些牺牲。

巴克利更强调球员而非教练的责任。他说：“这和斯波没关系。扬尼斯必须接受对自己说：我不会像在密尔沃基那样打球。我会信任巴姆，我会信任达维恩。当你是一名伟大的球员，你知道自己能获得出手机会，但让其他人参与进来也会解放你。”

奥尼尔认同这一观点，并指出压力上升时球队缺乏连续性。他说：“当事情变得困难，他们就把球交给扬尼斯，然后所有人都在等。他们必须明白需要持续的移动，让每个人都触球。扬尼斯有时得少自私一点。”

巴克利借用帕特·莱利的一句话来概括这种调整——“自愿合作”。他认为阿德托昆博必须接受更多脱离球权，信任阿德巴约以及其他组织者，这也有助于平衡一套仍在构建中的队内层级。

热火的项目远未到被否定的地步，但需要一次真正的集体转变。阿德托昆博来自一个极度依赖他的体系，如今必须学会更多地分担责任。身边有斯波尔斯特拉、阿德巴约和多名老将，迈阿密具备必要的条件，前提是这种适应能真正变得自然。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Shaquille O’Neal recadre Giannis Antetokounmpo : « Il devra parfois être un peu moins égoïste »》编译整理。查看原文