阿尔卡拉斯复出11战10胜，辛纳养伤待归

阿尔卡拉斯在休战140天后复出，从4月14日巴塞罗那战胜维尔塔宁之后，到8月31日纽约美网复出首战击败萨菲乌林，他证明了自己可以迅速回到顶尖水平。复出以来，他在11场比赛中赢下10场，唯一失利是在美网四分之一决赛不敌状态火热的谢尔顿，随后他在东京连胜五场夺冠。

阿尔卡拉斯在上海大师赛首轮击败塞伦多洛，将复出后的战绩改写为11战10胜。他接下来将在上海对阵比利时选手贝尔赫斯。同一比赛日，阿尔纳尔迪和达尔德里分别两盘不敌弗里茨和齐齐帕斯。

辛纳是世界排名第一，目前正处在休战期。以阿尔卡拉斯这样的状态，他被视为两个月后开打的都灵ATP年终总决赛的头号热门。

辛纳自温网决赛夺冠后一直休战，预计明年1月中旬在澳大利亚复出，休战期约180天。届时他的训练引擎已全速运转约一个月，主要挑战在于重新适应比赛的胜负压力。

辛纳的伤病是右膝外侧肌腱发炎。文章指出，膝盖是复杂关节，而手腕对网球选手更为敏感。阿尔卡拉斯复出后能全力击球且心态平稳，对辛纳及其球迷是一种鼓励。当辛纳获准恢复训练后，他有机会在首个正式比赛中达到应有水平。

阿尔卡拉斯在中国蓄起了类似佐罗的胡子。他透露这是与团队打赌的结果：“这是一个赌约，我一直觉得迟早会以这个造型比赛。我们在东京，一切顺利，所以我说‘伙计们，如果我赢下这站比赛，我们就一起去上海，全都留胡子，现在我们就在这里。’”

本文根据Tuttosport的报道《Alcaraz torna e si riprende la scena: numeri da record, ma Sinner può stare tranquillo...》编译整理。查看原文