骑士41次助攻大胜雄鹿 哈登13分7助攻

骑士在周六的比赛中以136比111击败雄鹿，全队52个进球送出41次助攻。哈登本场只出手8次，得到13分，同时送出7次助攻。文章认为，即便哈登没有大量出手，骑士的进攻也没有因此瓦解。

骑士并不需要哈登砍下30分、挽救停滞的回合或接管第四节。莫布利得到27分，阿伦贡献25分，米切尔7次出手拿下15分。莫布利与阿伦合计32投23中，两人合砍52分，骑士进攻全面运转，无需哈登在得分一项上占据主导。

哈登的7次助攻只是全队传导的一部分：沃特森送出6次助攻，普罗克特5次，骑士共有6名球员助攻至少4次。文章写道，哈登阅读防守、调动防守阵型并为队友创造有利位置的能力，让他在得分数据不亮眼时依然有价值。

文章也提到骑士此前输给老鹰的一战：那场哈登得到24分，但骑士第二节仅得16分，最终以3分之差落败。文章指出，两场比赛并不能确立长期趋势，雄鹿防守不佳也让周六的进攻爆发更容易实现，但这一对比凸显了骑士如何分配进攻职责的问题。

文章认为，哈登的得分能力仍有价值，尤其是在对手切断传球路线或骑士末节需要得分时；问题在于把他的得分总数当作衡量他是否帮助球队的主要标准。文章写道，如果一次13分的表现能带来更好的整体进攻，它可能比一次25分的表现更有价值。

文章最后提到主教练阿特金森，认为他应当为众多球员在球队不依赖单一后卫制造大部分进攻的情况下做出贡献而感到鼓舞。文章称，骑士不会每晚都送出41次助攻，也不应期待他们面对每个对手都复制周六的投篮表现；哈登可以在保持进攻侵略性的同时给米切尔留出进攻空间、让莫布利参与进来，并为阿伦创造轻松机会。

本文根据King James Gospel的报道《Cavaliers' 41-assist explosion puts James Harden's role under the microscope》编译整理。查看原文